Lyrics and translation Kitty In a Casket - Dancing With the Devil

Dancing With the Devil

Find myself in a cold dark room
Lights come to life so bright, blinding me
A chamber of mirrors that′s where I am,
Turning round and round and all I see are images of me

Searching through the place, there's no way out
Trapped with the reflection of the monster in me
Out of the dark - a breath on my neck
It′s moving, rotating

Dancing with the devil
Dancing with the devil
Dancing with the devil in me
It's only this one scene,
That's haunting my dreams
Dancing with the devil in me, you see

Can′t trust my eyes, feel his touch on my skin
Pulls me close - no desire to break loose
His dark aura is consuming me,
Sucking up and breathing in my reality

Don′t let me go,
I'll give you my heart
I will give you my soul,
Just please don′t stop
I long for your dark touch

Dancing with the devil
Dancing with the devil
Dancing with the devil in me
It's only this one scene,
That′s haunting my dreams
Dancing with the devil in me, you see

Waking up, finding myself all alone in my bed,
What a nightmare, I'm dripping with sweat,
Thinking about it, the dream was bittersweet

Dansant avec le Diable

Je me retrouve dans une pièce sombre et froide
Les lumières s'allument, si vives qu'elles m'aveuglent
Une chambre de miroirs, c'est là où je suis,
Tournant en rond, et tout ce que je vois, ce sont des images de moi

Je cherche dans ce lieu, il n'y a pas d'issue
Piégée avec le reflet du monstre qui sommeille en moi
Surgissant de l'obscurité - un souffle sur ma nuque
Il se déplace, tourne

Dansant avec le diable
Dansant avec le diable
Dansant avec le diable en moi
Ce n'est qu'une scène,
Qui hante mes rêves
Dansant avec le diable en moi, tu vois

Je ne peux pas faire confiance à mes yeux, je sens son toucher sur ma peau
Il me tire près de lui - pas d'envie de me libérer
Son aura sombre me consume,
Absorbant et respirant ma réalité

Ne me laisse pas partir,
Je te donnerai mon cœur
Je te donnerai mon âme,
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Je désire ton toucher sombre

Dansant avec le diable
Dansant avec le diable
Dansant avec le diable en moi
Ce n'est qu'une scène,
Qui hante mes rêves
Dansant avec le diable en moi, tu vois

Je me réveille, me retrouvant seule dans mon lit,
Quel cauchemar, je suis trempée de sueur,
Y repensant, le rêve était doux-amer