Lyrics and translation Kitty In a Casket - Midnight Thrill-Ride
We
come
home
at
the
end
of
every
day
On
rentre
à
la
maison
à
la
fin
de
chaque
jour
Till
forever
we're
meant
to
stay
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
censés
rester
pour
toujours
As
soon
as
the
sun
goes
down
Dès
que
le
soleil
se
couche
We'll
get
out
of
ghost
town
to
come
around
On
sort
de
la
ville
fantôme
pour
revenir
We
don't
have
to
eat
On
n'a
pas
besoin
de
manger
No
we
don't
Non,
on
n'a
pas
besoin
Even
sleep
Même
de
dormir
It's
all
about
just
one
affection
Tout
est
question
d'une
seule
affection
Casket
surfers
from
the
other
side
Surfeurs
de
cercueil
de
l'autre
côté
Casket
surfers
comin'
for
a
ride
Surfeurs
de
cercueil
qui
arrivent
pour
une
balade
Casket
surfers
join
Surfeurs
de
cercueil
rejoins
Us
for
another
midnight
thrill
ride
Nous
pour
une
autre
virée
nocturne
à
sensations
fortes
No
we
don't
care
about
those
sharks
On
se
fiche
de
ces
requins
You
could
say
they're
toys
On
pourrait
dire
qu'ils
sont
des
jouets
In
case
they're
Au
cas
où
ils
Gonna
bite
Voudraient
mordre
We
will
be
allright
by
tomorrow
night
On
sera
bien
d'ici
demain
soir
Feel
the
water
on
Sentir
l'eau
sur
Our
skin
Notre
peau
Makes
us
forget
each
'n'
every
sin
Nous
fait
oublier
chaque
péché
Nowhere
else
i'd
rather
be
Nulle
part
ailleurs
je
préférerais
être
Yeah
here's
Oui,
voici
The
place
where
we
can
be
free
L'endroit
où
on
peut
être
libre
Casket
surfers
from
the
other
side
Surfeurs
de
cercueil
de
l'autre
côté
Casket
surfers
comin'
Surfeurs
de
cercueil
qui
arrivent
For
a
ride
Pour
une
balade
Casket
surfers
join
us
for
another
midnight
thrill
ride
tonight
Surfeurs
de
cercueil
rejoignez-nous
pour
une
autre
virée
nocturne
à
sensations
fortes
ce
soir
Thrill
ride
at
midnight
Virée
nocturne
à
sensations
fortes
We
don't
have
to
eat
On
n'a
pas
besoin
de
manger
No,
we
don't
Non,
on
n'a
pas
besoin
Even
sleep
Même
de
dormir
Riding
those
waves
Monter
sur
ces
vagues
Is
our
only
Est
notre
seule
Crave
Envie
It's
all
about
just
one
affection
Tout
est
question
d'une
seule
affection
Casket
surfers
from
the
other
side
Surfeurs
de
cercueil
de
l'autre
côté
Casket
surfers
comin'
Surfeurs
de
cercueil
qui
arrivent
For
a
ride
Pour
une
balade
Casket
surfers
join
us
for
another
midnight
thrill
ride
Surfeurs
de
cercueil
rejoignez-nous
pour
une
autre
virée
nocturne
à
sensations
fortes
Casket
surfers
from
the
other
side
Surfeurs
de
cercueil
de
l'autre
côté
Casket
surfers
comin'
Surfeurs
de
cercueil
qui
arrivent
For
a
ride
Pour
une
balade
Casket
surfers
join
us
for
another
midnight
thrill
ride
Surfeurs
de
cercueil
rejoignez-nous
pour
une
autre
virée
nocturne
à
sensations
fortes
Midnight
thrill
ride
tonight
Virée
nocturne
à
sensations
fortes
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.