Kitty In a Casket - Space Invaders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitty In a Casket - Space Invaders




Space Invaders
Envahisseurs de l'espace
Space Invaders, space invaders, space Iivaders, space invaders
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace
From out of space, across the universe
Du fin fond de l'espace, à travers l'univers
We crashed into the earth (into the earth)
On s'est écrasé sur terre (sur terre)
Here we stand, shaking hands
Nous voilà, serrant la main
With the worlds president (the worlds president)
Au président du monde (le président du monde)
But that's not where we wanna be
Mais ce n'est pas on veut être
We wanna be at the cemetary
On veut être au cimetière
All we need are your
Tout ce dont on a besoin, c'est de vos
'Cause we are... we are
Parce qu'on est... on est
Space invaders, space invaders
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace
Space invaders, space invaders (here we go)
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace (c'est parti)
The mutant force form outer space
La force mutante de l'espace
We are diging out your graves,
On creuse vos tombes,
Digging out your graves (digging out your fucking graves)
On creuse vos tombes (on creuse vos putains de tombes)
(.) while we are here
(.) tant qu'on est
Watch out what we will do (what we will do)
Faites attention à ce qu'on va faire (ce qu'on va faire)
Dig out a grave, make 'em slaves
Creusez une tombe, faites-en des esclaves
And beat the human race (beat the human race)
Et battez la race humaine (battez la race humaine)
We need corpses to save our lives
On a besoin de cadavres pour sauver nos vies
Thats the time to say good bye
C'est le moment de dire adieu
We will live and you will die
On va vivre et vous allez mourir
'Cause we are... we are
Parce qu'on est... on est
Space invaders, space invaders
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace
Space invaders, space invaders (here we go)
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace (c'est parti)
The mutant force form outer space
La force mutante de l'espace
We are diging out your graves,
On creuse vos tombes,
Digging out your graves
On creuse vos tombes
(Digging digging out your graves)
(On creuse on creuse vos tombes)
(Digging digging out your graves)
(On creuse on creuse vos tombes)
(Digging digging out your graves)
(On creuse on creuse vos tombes)
When . enough and nobody's left
Quand . assez et qu'il ne reste plus personne
We'll take off for another planet
On décollera pour une autre planète
We are space invaders, that's what we do
On est des envahisseurs de l'espace, c'est ce qu'on fait
Yeah we are, we are...
Ouais, on est, on est...
Space invaders, space invaders, space invaders, space invaders
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace
Space invaders, space invaders
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace
Space invaders, space invaders (here we go)
Envahisseurs de l'espace, envahisseurs de l'espace (c'est parti)
The mutant force form outer space
La force mutante de l'espace
We are diging out your graves,
On creuse vos tombes,
Digging out your graves
On creuse vos tombes






Attention! Feel free to leave feedback.