Lyrics and translation Kitty In a Casket - White Lies

White Lies

It's one those messed up rainy days
When everything comes down crashing right on your face
Your made up world is coming close to and end
You can't keep it up, need to stop to pretend
Fake tears, fake smile, fake life
Became reality

You claim to have the best fucking time of your life
But it seems to me, like you're stuck in reverse
Whoah!
Everything stuck in reverse
Whoah!

White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel
White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see

Walking on air you can make it anywhere
No one should know that you put on a show
As long as you keep up you fancy act
You're everybody's darling, baby yeah, that's a fact

Fake tears, fake smile, fake life
Your own reality
It's a silent convention, a social demand
Words so heavily spoken
Drag you down to your knees
Don't let them drag you down

White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel
White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel

Why can't you see
Why can't you see
Why can't you see

Break down your walls
Break down your walls
Break down your walls
Break down your walls

White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel
White lies
I kinda get the vibe
It's all we wanna hear
It's honestly we feel

Why can't you see

Белая ложь

Это один из тех ужасных дождливых дней,
Когда все рушится прямо перед тобой.
Твой выдуманный мир близок к концу,
Ты не можешь продолжать, нужно перестать притворяться.
Фальшивые слезы, фальшивая улыбка, фальшивая жизнь
Стали реальностью.

Ты утверждаешь, что проводишь лучшее время в своей жизни,
Но мне кажется, ты застрял в обратном движении.
Ого!
Все застряло в обратном движении.
Ого!

Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.
Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.

Почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?

Идя по воздуху, ты можешь добраться куда угодно.
Никто не должен знать, что ты устраиваешь шоу.
Пока ты продолжаешь свою причудливую игру,
Ты всеобщий любимец, детка, да, это факт.

Фальшивые слезы, фальшивая улыбка, фальшивая жизнь,
Твоя собственная реальность.
Это молчаливое соглашение, социальное требование.
Слова, сказанные с таким трудом,
Валит тебя с ног.
Не позволяй им сломить тебя.

Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.
Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.

Почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?
Почему ты не видишь?

Сломай свои стены,
Сломай свои стены,
Сломай свои стены,
Сломай свои стены.

Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.
Белая ложь,
Я как будто чувствую это.
Это все, что мы хотим слышать,
Это то, что мы на самом деле чувствуем.

Почему ты не видишь?