Kitty Kat feat. Chefket - Jag ihn hoch - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kitty Kat feat. Chefket - Jag ihn hoch




Jag ihn hoch
Turn it Up
Wisst ihr wie es ist, wenn der Job dich fickt
Do you know what it's like when the job screws you over
Und du spürst in dir drin wie eine Zeitbombe tickt
And you feel a time bomb ticking inside you
Wenn der Kaffee nicht schmeckt
When the coffee tastes like crap
Und dein Chef dich vollquatscht - der Vollspast
And your boss just keeps talking - that total idiot
Was soll das?
What the hell?
Wisst ihr wie es ist, wenn man weint, schreit und lacht
Do you know what it's like when you cry, scream and laugh
Wenn der Strom nicht mehr geht
When the power goes out
Wenn der Briefkasten platzt
When the mailbox is overflowing
Wenn du denkst, ich bin hier auf der Welt so verkehrt
When you think you're just wrong in this world
Wenn der Spiegel dir sagt, du bist einfach nichts wert
When the mirror tells you you're simply worthless
Wisst ihr wie es ist, wenn du denkst voll perfekt
Do you know what it's like when you think you're perfect
Und der A&R sagt, dass er's leider nicht checkt
And the A&R says he doesn't get it, unfortunately
Wisst ihr wie es ist, wenn man was nicht kapiert
Do you know what it's like when you don't understand something
Wenn der Kopf rot wird und du fast explodierst
When your head turns red and you almost explode
Wenn ein Typ voll verkackt, weil er nur faxen macht
When a guy screws up because he's just fooling around
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Du denkst, dieser Tag ist schon wieder beknackt
You think this day is messed up again
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Scheiß Mucke im Club
Shitty music in the club
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Zu viel Leute im Bus
Too many people on the bus
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Wenn der Geldautomat deine Karte verschluckt
When the ATM swallows your card
Und dich gar nichts mehr juckt
And you just don't care anymore
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Als sie klein war, schaute sie nur Explosiv an
When she was little, she only watched trashy TV
Ihre Sexspielzeuge sind Dynamitstangen
Her sex toys are sticks of dynamite
Guck sie nicht schief an
Don't look at her the wrong way
Sie wirft mit Benzintanks
She throws gas tanks
Ihre ganze Wohnung ist ein Nitroglycerin Schrank
Her whole apartment is a nitroglycerin cabinet
Stellt sich auf die Straße, wo Autos vor roten Ampeln warten
Stands on the street where cars are waiting at red lights
Jongliert mit Molotowcocktails und scharfen Handgranaten
Juggles Molotov cocktails and live hand grenades
Sie flippt aus, wenn Leute nicht Danke sagen
She freaks out when people don't say thank you
Es wird laut, du frisst Staub, überall Krankenwagen
It gets loud, you eat dust, ambulances everywhere
Panzerfahrten gehören zum romantischen Ausflug
Tank rides are part of a romantic getaway
Waffenstillstand auf der ganzen Welt, wenn sie sich ausruht
Ceasefire around the world when she rests
Sie treibt es wild
She's going wild
Schreit und killt
Screams and kills
Alles jagt dich hoch
Everything turns you up
Und du bist high wie Saj Pouse
And you're high like Snoop Dogg
Sie sprengt jeden Rahmen
She breaks every frame
Siehst du wie sie durch die Scherben tanzt
See how she dances through the shards
Sie ist die Bombe, die niemand entschärfen kann
She's the bomb that no one can defuse
Du darfst sie nur nicht nerven man
You just can't get on her nerves, man
Sonst sollst du bezahlen
Or you'll have to pay
Ihre Freundin steht daneben, und ich höre wie sie sagt
Her friend is standing next to her, and I hear her say
Wenn ein Typ voll verkackt, weil er nur faxen macht
When a guy screws up because he's just fooling around
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Du denkst, dieser Tag ist schon wieder beknackt
You think this day is messed up again
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Scheiß mucke im Club
Shitty music in the club
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Zu viel Leute im Bus
Too many people on the bus
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Wenn der Geldautomat deine Karte verschluckt
When the ATM swallows your card
Und dich gar nichts mehr juckt
And you just don't care anymore
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up
Jag ihn hoch, jag ihn hoch
Turn it up, turn it up





Writer(s): Simon Mueller-lerch, - Kraans De Lutin, Katharina Loewel, Sevket Dirican


Attention! Feel free to leave feedback.