Kitty Kat feat. Kc da Rookee - Minimal Kriminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitty Kat feat. Kc da Rookee - Minimal Kriminal




Minimal Kriminal
Criminalité minimale
---Minimal kriminal man hat doch keine Wahl.
---Le crime minimal, on n'a pas le choix.
---hier und n′ bisschen G-Shit is ja normal.
---Ici, un peu de G-Shit, c'est normal.
---ich lauf durch Berlin und denk jedes Mal.
---Je marche dans Berlin, et chaque fois, je me dis.
----irgenwie sind all minimal
----D'une manière ou d'une autre, tout le monde est minimalement
Kriminal.
Criminal.
-Jeder macht Business.
-Chacun fait son business.
- Jeder will Fum.
- Chacun veut du fric.
- Jeder zweite in Berlin raucht gerne mal nen Blunt.
- Un Berlinois sur deux fume un joint de temps en temps.
- Jeder dritte hier tickt irgendwas, irgenwie.
- Un Berlinois sur trois a des problèmes de quelque sorte.
- Sei's Dope oder Weed.
- Que ce soit de la dope ou de l'herbe.
- Oder einach nur Beats.
- Ou tout simplement des beats.
- Die Jobs hier sind mies.
- Les boulots ici sont pourris.
-Jedes vierte Bett quiescht.
- Chaque quatrième lit grince.
- Wir sind alle hier G′s, ob er oder sie.
- On est tous des G's ici, homme ou femme.
- Wenn das Ge3ld nicht reicht, dann dreht man nen Ding .
- Si l'argent ne suffit pas, on fait un truc.
- Irgendwas nebenbei das Cash einbringt.
- Un truc à côté pour ramener du cash.
- Wenn am Ende vom Geld noch zu viel Monat ist.
- Quand il reste plus d'argent que de mois dans le mois.
- Zieh zu wie du irgendwie noch Kohle kriegst
- Fais tout ce qu'il faut pour avoir du fric.
- So oder so, jeder hat sein Depot.
- Quoi qu'il arrive, chacun a son propre truc.
- Einer will's einer hats.
- L'un veut, l'autre a.
-Und jeder i-i-i-i-i-s-s-t
-Et chacun i-i-i-i-i-s-s-t
--- Minimal kriminal man hat doch keine Wah.
--- Le crime minimal, on n'a pas le choix.
L
L
---hier und n'bisschen GShit is ja normal
---Ici, un peu de GShit, c'est normal
---ich lauf durch Berlin und denk jedes Mal.
---Je marche dans Berlin, et chaque fois, je me dis.
---irgenwie sind alle minimal kriminal
---D'une manière ou d'une autre, tout le monde est minimalement criminal
---Minimal kriminal man hat doch keine Wahl
---Le crime minimal, on n'a pas le choix
---hier und n′ bisschen G-Shit is ja
---Ici, un peu de G-Shit, c'est
Normal.
Normal.
---ich lauf durch Berlin und denk jedes Mal.
---Je marche dans Berlin, et chaque fois, je me dis.
---irgenwie sind alle minimal kriminal.
---D'une manière ou d'une autre, tout le monde est minimalement criminal.
-------- KC DA ROOKEE ------
-------- KC DA ROOKEE ------
-4 x -
-4 x -
----Minimal kriminal man hat doch keine Wahl.
----Le crime minimal, on n'a pas le choix.
---hier und n′ bisschen G-Shit is ja normal.
---Ici, un peu de G-Shit, c'est normal.
---ich lauf durch Berlin und denk jedes Mal.
---Je marche dans Berlin, et chaque fois, je me dis.
----irgenwie sind minimal kriminal.
----D'une manière ou d'une autre, tout le monde est minimalement criminal.





Writer(s): Katharina Loewel, Chevalier Kirk Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.