Lyrics and translation Kitty Kat feat. Tony D - Fiesta
Hier
komm'
wir
Nous
voilà
Vorhang
auf!
Le
rideau
se
lève !
Hier
komm'
wir
Nous
voilà
Vorhang
auf!
Le
rideau
se
lève !
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Kreuz
& Quer
fliegen
Drinks
um
her
Les
boissons
volent
de
gauche
à
droite
Der
Barmann
Tod
und
die
Ching
ching
leer
Le
barman
est
mort
et
la
caisse
est
vide
Die
Klofrau
high
& der
DJ
drauf
La
femme
de
ménage
est
high
et
le
DJ
est
en
feu
Der
Club
ist
voll
aber
wir
sind's
auch!
Le
club
est
plein,
mais
nous
aussi !
Schelle
rechts,
schelle
links!
Une
cloche
à
droite,
une
cloche
à
gauche !
Los
zisch
ab
und
hol
uns
Drinks
Allez,
fais
péter
les
bouchons
et
ramène-nous
des
boissons
Schmuck
is'
echt
guck
wie's
blingt
Les
bijoux
sont
authentiques,
regarde
comment
ils
brillent
Halt
dein
Maul
Bitch
küss
den
Ring
(Muhaaa)
Ferre
ta
gueule,
salope,
embrasse
la
bague
(Muhaaa)
Der
Club
is
klein
ich
mach
ihn
groß
Le
club
est
petit,
je
vais
l'agrandir
Schlag
die
Wände
ein
bis
zum
Klo
Casse
les
murs
jusqu'aux
toilettes
Alle
Hoes
sitzen
bei
mir
Toutes
les
meufs
sont
avec
moi
Ich
rasier
deine
muschi
Je
rase
ton
minou
Nenn
mich
Barbier
Appelle-moi
le
barbier
Tony
D!
Tony
D!
Tony
D !
Tony
D !
Kommt
zum
schluss
trinkt
und
sieht
On
vient
à
la
fin,
on
boit
et
on
regarde
Rollt
mit
dem
Bus
zur
nächsten
Fiesta
On
roule
en
bus
jusqu'à
la
prochaine
fiesta
Neben
mir
sitzt
geil
meine
Clubschwester
À
côté
de
moi,
il
y
a
ma
sœur
de
club,
c'est
magnifique
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Sind
wie
die
Stars,
kaufen
die
Bar
On
est
comme
les
stars,
on
achète
le
bar
Sehn
heute
rot,
saufen
uns
tot
On
est
rouge
aujourd'hui,
on
va
se
saouler
à
mort
übernehm
den
Club,
bring
Sanitäter
mit
On
prend
le
contrôle
du
club,
on
amène
les
ambulanciers
Teilen
Heute
aus,
das
überlebst
du
nicht!
On
distribue
aujourd'hui,
tu
ne
survivras
pas !
Hey
Schwester
vergiss
deinen
Stecher
Hey
ma
sœur,
oublie
ton
pique-nique
Kat
und
Tony
machen
Party,
Fiesta
Kat
et
Tony
font
la
fête,
Fiesta
Wir
sind
bewaffnet
Gin
und
Tequila
On
est
armés
de
gin
et
de
tequila
Ein,
zwei
schüsse
und
der
Sound
kommt
Mieser
Un,
deux
coups
de
feu
et
le
son
devient
dégueulasse
Bounce
mit
uns,
pöbel
und
schrei
Rebondis
avec
nous,
insulte
et
hurle
Mach
Krach
heut
Nacht
sind
alle
hier
frei
Fais
du
bruit
ce
soir,
tout
le
monde
est
libre
Heut
Nacht
siehst
du
alles
mal
zwei
Ce
soir,
tu
vois
tout
en
double
(Yep)
It's
Kat
und
Tony's
Party
Time
(Yep)
C'est
le
moment
de
la
fête
de
Kat
et
Tony
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Party,
Fiesta
Fête,
Fiesta
Alle
Gee's
alle
Verbrecher
Tous
les
Gee's
tous
les
criminels
Alle
Stecher
alle
Metzger
Tous
les
piqueurs
tous
les
bouchers
Geht
weg
da!
Hier
komm'
wir
Dégage
d'ici !
Nous
voilà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Wilcox
Attention! Feel free to leave feedback.