Kitty Kat - Meine Jungs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitty Kat - Meine Jungs




Meine Jungs
Mes mecs
Meine Jungs sind cool
Mes mecs sont cools
Meine Jungs sind dope
Mes mecs sont stylés
Meine Jungs holn mich ab wenn ich sie anruf
Mes mecs viennent me chercher quand je les appelle
Meine Jungs kommen gleich egal welche Zeit
Mes mecs débarquent direct, peu importe l'heure
Wenn ich meine Jungs brauch stehn sie für mich bereit
Quand j'ai besoin de mes mecs, ils sont pour moi
Ich Hab Jungs im Osten
J'ai des mecs à l'Est
Jungs im Norden
Des mecs au Nord
Jungs die mir jeden Scheiss Dreck besorgen
Des mecs qui me trouvent n'importe quelle merde
Ich hab Jungs im Süden
J'ai des mecs au Sud
Jungs im Westen
Des mecs à l'Ouest
Jungs die ich mag und Jungs die mich stressen
Des mecs que j'aime et des mecs qui me stressent
Ich hab Jungs die sehen mich wie ne Schwester
J'ai des mecs qui me voient comme une sœur
Das heißt das ich mit diesen Jungs keinen Sex hab
Ça veut dire que je ne couche pas avec ces mecs
Jungs die mich wollen
Des mecs qui me veulent
Jungs die mich lieben
Des mecs qui m'aiment
Jungs die mir schreiben und Jungs die viel wiegen
Des mecs qui m'écrivent et des mecs qui pèsent lourd
Meine Jungs sind heiß
Mes mecs sont sexy
Meine Jungs sind hart
Mes mecs sont costauds
Keine Ex meiner Jungs hat sich jemals beklagt
Aucune ex de mes mecs ne s'est jamais plainte
Ich hab Jungs on mass aber nich im Bett
J'ai des mecs en masse, mais pas au lit
Und jeder meiner Jungs hat für mich Respekt
Et chacun de mes mecs me respecte
Ich feier meine Jungs meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich kümmer mich um die, die kümmern sich um mich
Je prends soin d'eux, ils prennent soin de moi
Egal was is sie lassen mich nich im Stich
Quoi qu'il arrive, ils ne me laissent pas tomber
Für die Jungs geh ich auch vor Gericht
Pour ces mecs, je suis prête à aller au tribunal
Ich feier meine Jungs, meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich bin immer für euch da wenns drauf ankommt
Je suis toujours pour vous quand ça compte
Egal was kommt egal was is egal was du denkst
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il se passe, quoi que tu penses
Meine Jungs sind der shit
Mes mecs, c'est le top
Ich hab Jungs von Gestern
J'ai des mecs d'hier
Jungs ohne Morgen
Des mecs sans lendemain
Jungs die dealen
Des mecs qui dealent
2 Jungs sind gestorben
Deux mecs sont morts
Jungs die stehlen
Des mecs qui volent
Jungs die dich quälen
Des mecs qui te font souffrir
Jungs die von Hartz 4 und Minijobs leben
Des mecs qui vivent du RSA et de petits boulots
Ich hab Jungs im Knast
J'ai des mecs en prison
Jungs in meim Block
Des mecs dans mon quartier
Ich hab Jungs in der Kiste
J'ai des mecs dans la boîte
Jungs in meim Kopf
Des mecs dans ma tête
Ich hab Jungs auch mal satt, aber meine Jungs bleiben immer
Des fois, j'en ai marre des mecs, mais mes mecs, c'est pour toujours
Meine Jungs Weil sie so anders sind als deine Jungs
Mes mecs, parce qu'ils sont tellement différents des tiens
Meine Jungs sind der shit meine Clique
Mes mecs, c'est le top, ma clique
Meine Jungs geben deiner Chick Dick sie schwitzt
Mes mecs sautent ta meuf, elle transpire
Meine Jungs sind am Mic deine Jungs an ihr'm Dick
Mes mecs sont au micro, tes mecs sur son cas
Meine Jungs sind die besten scheiss Jungs die es gibt
Mes mecs sont les meilleurs putains de mecs qui existent
Ich hab Jungs in England
J'ai des mecs en Angleterre
Jungs in den Staaten
Des mecs aux États-Unis
Jungs die zuspät kommen
Des mecs qui sont en retard
Jungs die dann warten
Des mecs qui attendent
Jungs ohne alles
Des mecs qui n'ont rien
Jungs mit Corvette
Des mecs en Corvette
Und jeder meiner Jungs hat für mich Respekt
Et chacun de mes mecs me respecte
Ich feier meine Jungs meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich kümmer mich um die, die kümmern sich um mich
Je prends soin d'eux, ils prennent soin de moi
Egal was is sie lassen mich nich im Stich
Quoi qu'il arrive, ils ne me laissent pas tomber
Für die Jungs geh ich auch vor Gericht
Pour ces mecs, je suis prête à aller au tribunal
Ich feier meine Jungs, meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich bin immer für euch da wenns drauf ankommt
Je suis toujours pour vous quand ça compte
Egal was kommt egal was ist egal was du denkst
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il se passe, quoi que tu penses
Meine Jungs sind der shit
Mes mecs, c'est le top
Ich zieh mit mein' Jungs um die Häuser
Je fais les 400 coups avec mes mecs
Ich geh mit mein' Jungs durchs Feuer
Je traverse le feu avec mes mecs
Dieser Song is für meine Jungs
Cette chanson est pour mes mecs
Wenn alles drauf geht haben wir immer noch uns
Quand tout part en couille, on est l'un pour l'autre
Mit euch übersteh ich den Regen
Avec vous, je surmonte la pluie
Für jeden von euch zahl ich Geld oder Leben
Pour chacun d'entre vous, je donnerais de l'argent ou ma vie
Ob Geld oder nicht ich lass euch nicht im Stich
Qu'on ait de l'argent ou pas, je ne vous laisserai pas tomber
Ich liebe meine Jungs, meine Jungs lieben mich
J'aime mes mecs, mes mecs m'aiment
Ich feier meine Jungs meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich kümmer mich um die, die kümmern sich um mich
Je prends soin d'eux, ils prennent soin de moi
Egal was is sie lassen mich nich im Stich
Quoi qu'il arrive, ils ne me laissent pas tomber
Für die Jungs geh ich auch vor Gericht
Pour ces mecs, je suis prête à aller au tribunal
Ich feier meine Jungs, meine Jungs feiern mich
Je kiffe mes mecs, mes mecs me kiffent
Ich bin immer für euch da wenns drauf ankommt
Je suis toujours pour vous quand ça compte
Egal was kommt egal was is egal was du denkst
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il se passe, quoi que tu penses
Meine Jungs sind der Shit
Mes mecs, c'est le top
Das ist für Seggy, Patrick, Bobby, Alex, Lizza, Tony, Robert, Marek, cowboy, Tommy, Oktay, Ayran, Brilla, Angien, Killian, Maikel, Jung frune, Lakïs, Seal und Erkan (erkan erkan erkan erkan
C'est pour Seggy, Patrick, Bobby, Alex, Lizza, Tony, Robert, Marek, cowboy, Tommy, Oktay, Ayran, Brilla, Angien, Killian, Maikel, Jung frune, Lakïs, Seal et Erkan (erkan erkan erkan erkan





Writer(s): Marek Pompetzki, Katharina Loewel, Paul Neumann


Attention! Feel free to leave feedback.