Lyrics and translation Kitty Kat - Narben

Narben

Hmm. Hmm. Hmm
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich Züge Narben.
Du willst haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen. Mit allen ihren Narben.
Hmm.
Meine Narben die kann man nicht seh'n.
Narben für die ich mich schäm.
Aber ich habe gelernt, mit diesen Narben zu leben.
Narben die haben mich geprägt.
Narben die so viel erzähl'n.
Viele davon überseh'n, viele davon überseh'n.
Mit Alkohol tausend mal alles infeziert.
Und trotzdem sind die Narben immer noch in mir.
Ich will einfach nur sagen, willst du mich bei dir.
Dann musst du diese Narben respektieren.
Hm hm
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich tiefe Narben.
Du willst mich haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist Du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen, mit allen ihren Narben.
(Meine Narben die kann man nicht seh'n)
Narben sind wie 'n Tattoo.
Narben sind wie ein Tattoo.
Menschen komm' n nicht klar auf Narben,
Wenn sie keine Narben haben (wenn
Sie keine Narben haben, Narben haben)
Menschen komm'n nicht klar auf Narben,
Wenn sie keine Narben haben (wenn
Sie keine Narben haben, Narben haben)
Meine Narben sind wie ein Tattoo,
Erinnerungen schlecht oder gut.
Gehör'n zu mir jetzt dazu.
Gehör'n zu mir jetzt dazu.
Ich habe Narben verflucht.
Jetzt weiß ich ohne sie wäre ich, nicht einmal halb so gefährlich
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm hm
Hm Hm Hm Hm
Das was ich ohne sie wäre ich, nicht einmal halb so gefährlich.
(2 ×)
Ich hab Narben, unendlich tiefe Narben.
Du willst mich haben, aber nur mit meinen Narben.
Sie werden reden, bist du stark genug zu sagen.
Ich liebe dieses Mädchen, mit allen ihren Narben.

Шрамы

Хмм. Хмм. Хмм.
(2 ×)
У меня шрамы, бесконечные вереницы шрамов.
Ты хочешь быть со мной, но только со шрамами.
Они будут говорить, достаточно ли ты силен, чтобы сказать:
«Я люблю эту девушку, со всеми ее шрамами».
Хмм.
Мои шрамы, которые не видны.
Шрамы, за которые мне стыдно.
Но я научилась жить с этими шрамами.
Шрамы, которые меня сформировали.
Шрамы, которые так много рассказывают.
Многие из них не замечают, многие из них не замечают.
С алкоголем тысячу раз все инфицировала.
И все же шрамы все еще во мне.
Я просто хочу сказать, хочешь ли ты быть со мной,
Тогда ты должен уважать эти шрамы.
Хм хм.
(2 ×)
У меня шрамы, бесконечно глубокие шрамы.
Ты хочешь быть со мной, но только с моими шрамами.
Они будут говорить, достаточно ли ты силен, чтобы сказать:
«Я люблю эту девушку, со всеми ее шрамами».
(Мои шрамы, которые не видны)
Шрамы как татуировка.
Шрамы как татуировка.
Люди не понимают шрамы,
Если у них нет шрамов (если
У них нет шрамов, шрамов).
Люди не понимают шрамы,
Если у них нет шрамов (если
У них нет шрамов, шрамов).
Мои шрамы как татуировка,
Воспоминания плохие или хорошие.
Теперь часть меня.
Теперь часть меня.
Я проклинала шрамы.
Теперь я знаю, без них я была бы не так опасна.
Хм Хм Хм хм
Хм Хм Хм хм
Хм Хм Хм Хм
Без них я была бы не так опасна.
(2 ×)
У меня шрамы, бесконечно глубокие шрамы.
Ты хочешь быть со мной, но только с моими шрамами.
Они будут говорить, достаточно ли ты силен, чтобы сказать:
«Я люблю эту девушку, со всеми ее шрамами».