Lyrics and translation Kitty Kat - Nie geliebt

Nie geliebt

Es ist aus mein freund
Es hat sich ausgeträumt
Pack dein shit
Das heißt dein Zeug wird heute hier raus geräumt
Zu liebst mich nicht, wie ich dich
Ich Habes nur zu spät gerafft
Doch ich lass dich lieber los
Jawohl Monsieur ich schieß dich ab
Ich war bequem und gerade da
Für dich war ich ein leichtes ziel
Ich hatte Schmetterlinge
Du hattest nur ein leichtes spiel
Du warst so unnahbar und so verschlossen
Und ich fand es heiß
Leider weiß ich jetzt wieso ich dich abends nicht erreiche

Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

Doch auch du gehst vorbei
Ich werde bald wieder heilen
Du kriegst zurück was du verteilst
Nur falls du das nicht weißt
Ich kämpfe weiter für mein Herz
Auch wenn es bricht und reißt
Du sitzt jetzt auf der Straße
Shit - was kümmert mich der scheiß
Du hast mich ausgenutzt
Ich habe dich raus gekickt
Hau ab du Taugenichts
Ich seh in deinen Augen nichts
Hör auf zu lügen
Ich glaub es nicht
Find eine neue frau für dich
Du hast mir nichts gegeben
Du hast nur alte Wunden aufgerissen

Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

Ich habe aus dir gelernt
Ich halte mich von niedlich fern
Stille Wasser die sind tief
Und Katzen schwimmen nicht gern
Viel Spaß im neuen Bett
Ich brauch so was wie dich nicht
Für solche Spielchen wie du abziehst bin ich []

Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt
Ich halte die Tür auf für dich
Das letzte was ich noch tu
Ich habe genug, ich bin durch
Was ich nicht brauch das bist du
Ich habe dich endlich durchschaut ich war naiv
Du hast mich nie geliebt

Нелюбимая

Всё кончено, мой друг,
Мечте пришёл конец.
Собирай свои манатки,
То есть, твой хлам сегодня отсюда вылетает.
Ты не любишь меня так, как я тебя,
Я поняла это слишком поздно.
Но я лучше отпущу тебя,
Да, мсье, я тебя бросаю.
Я была удобной и под рукой,
Для тебя я была лёгкой добычей.
У меня были бабочки в животе,
А у тебя - лёгкая игра.
Ты был таким неприступным и замкнутым,
И я считала это привлекательным.
К сожалению, теперь я знаю, почему я не могу дозвониться до тебя вечерами.

Я придерживаю для тебя дверь,
Это последнее, что я делаю.
С меня хватит, я сыта по горло,
Ты мне не нужен.
Я наконец тебя раскусила, я была наивной,
Ты меня никогда не любил.

Но и ты пройдёшь,
Я скоро исцелюсь.
Ты получишь то, что раздаёшь,
На случай, если ты не знаешь.
Я продолжаю бороться за своё сердце,
Даже если оно разбивается и рвётся.
Ты теперь сидишь на улице,
Чёрт - какое мне дело до этого дерьма.
Ты меня использовал,
Я тебя выгнала.
Убирайся, ничтожество,
Я ничего не вижу в твоих глазах.
Перестань врать,
Я не верю.
Найди себе новую женщину,
Ты мне ничего не дал,
Ты только разбередил старые раны.

Я придерживаю для тебя дверь,
Это последнее, что я делаю.
С меня хватит, я сыта по горло,
Ты мне не нужен.
Я наконец тебя раскусила, я была наивной,
Ты меня никогда не любил.

Я научилась у тебя,
Я держусь подальше от милого.
Тихие воды глубоки,
А кошки не любят плавать.
Хорошо повеселись в новой постели,
Мне такие, как ты, не нужны.
Для таких игр, как ты затеваешь, я слишком [умная/взрослая/опытная].

Я придерживаю для тебя дверь,
Это последнее, что я делаю.
С меня хватит, я сыта по горло,
Ты мне не нужен.
Я наконец тебя раскусила, я была наивной,
Ты меня никогда не любил.
Я придерживаю для тебя дверь,
Это последнее, что я делаю.
С меня хватит, я сыта по горло,
Ты мне не нужен.
Я наконец тебя раскусила, я была наивной,
Ты меня никогда не любил.