Mother Hold Me Tight - Kitty Wells & Roy Acuff translation in German

Mother Hold Me Tight

"Hold me tight I need you to stay
With me till the morning light
Hold me tght and don't go away
For this is a magic night
We both knew this moment had to come
Right from the start
And my minds been beaten by the beating on my heart
Darling tell me why there's an angel like you
You have make me fly to a heaven so blue
Lying with your head on my chest
You must hear a heart that sings
How I pay this moment will last
Who knows what tomorrow brings?
Now you gave me everything that I have been
Dreaming of
How canI survive without your warm and tender love?
Darling tell me why there's an angel like you
You have make me fly to a heaven so blue
Hold me tight I need you to stay
Forever, so hold me tight
Hold me tight and don't go away
Cause after this magic night
I cannot be the man
That I was before
For you made me want more
So darling hold me tight!"

Halt mich fest, Mutter

"Halt mich fest, ich brauche dich, bleib
Bei mir bis zum Morgenlicht
Halt mich fest und geh nicht fort
Denn dies ist eine magische Nacht
Wir wussten beide, dass dieser Moment kommen musste
Gleich von Anfang an
Und mein Verstand wurde vom Schlagen meines Herzens überwältigt
Liebling, sag mir, warum gibt es einen Engel wie dich?
Du hast mich dazu gebracht, in einen so blauen Himmel zu fliegen
Wenn dein Kopf auf meiner Brust liegt
Musst du ein Herz hören, das singt
Wie ich dafür bete, dass dieser Moment andauert
Wer weiß, was der morgige Tag bringt?
Nun, du hast mir alles gegeben, wovon ich
Geträumt habe
Wie kann ich ohne deine warme und zärtliche Liebe überleben?
Liebling, sag mir, warum gibt es einen Engel wie dich?
Du hast mich dazu gebracht, in einen so blauen Himmel zu fliegen
Halt mich fest, ich brauche dich, bleib
Für immer, also halt mich fest
Halt mich fest und geh nicht fort
Denn nach dieser magischen Nacht
Kann ich nicht mehr der Mann sein
Der ich vorher war
Denn du hast mich dazu gebracht, mehr zu wollen
Also, Liebling, halt mich fest!"