Kitty Wells - Make Believe ('Til We Can Make It Come True) - translation of the lyrics into French
Kitty Wells Make Believe ('Til We Can Make It Come True)

Kitty Wells - Make Believe ('Til We Can Make It Come True)

Lyrics and translation Kitty Wells - Make Believe ('Til We Can Make It Come True)




Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
Fais semblant ('Til We Can Make It Come True)
Make-believe that we're happy
Fais semblant que nous sommes heureux
Make-believe that we're happy
Fais semblant que nous sommes heureux
Just pretend that it's true
Fais comme si c'était vrai
Just pretend that it's true
Fais comme si c'était vrai
Make-believe you have me
Fais semblant que tu m'as
I'll make believe I have you
Je ferai semblant que tu m'as
We'll make-believe 'til we can make it come true
Nous ferons semblant jusqu'à ce que nous puissions le faire venir vrai
You belong to another
Tu appartiens à une autre
You belong to another
Tu appartiens à une autre
I belong to someone too
J'appartiens à quelqu'un d'autre aussi
I belong to someone too
J'appartiens à quelqu'un d'autre aussi
But they can't seem to see
Mais ils ne semblent pas voir
That our love just has to be
Que notre amour doit juste être
We'll make-believe 'til we can make it come true
Nous ferons semblant jusqu'à ce que nous puissions le faire venir vrai
Maybe someday up above
Peut-être qu'un jour, là-haut
Maybe someday up above
Peut-être qu'un jour, là-haut
We'll understand our kind of love
Nous comprendrons notre genre d'amour
We'll understand our kind of love
Nous comprendrons notre genre d'amour
We know a love like ours is real
Nous savons qu'un amour comme le nôtre est réel
I know just the way you feel
Je sais exactement ce que tu ressens
We'll make-believe 'til we can make it come true
Nous ferons semblant jusqu'à ce que nous puissions le faire venir vrai
Make-believe that we're happy
Fais semblant que nous sommes heureux
Make-believe that we're happy
Fais semblant que nous sommes heureux
Just pretend that it's true
Fais comme si c'était vrai
Just pretend that it's true
Fais comme si c'était vrai
Make-believe you have me
Fais semblant que tu m'as
I'll make believe I have you
Je ferai semblant que tu m'as
We'll make-believe 'til we can make it come true
Nous ferons semblant jusqu'à ce que nous puissions le faire venir vrai




Writer(s): Billy Walker, Jerry Hamilton
Kitty Wells - Kitty Wells: The Collection
Album
Kitty Wells: The Collection
date of release
15-09-2003

1 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels (1952 Single Version)
2 This White Circle On My Finger
3 Will Your Lawyer Talk To God?
4 Heartbreak U.S.A.
5 Amigo's Guitar
6 Mommy For A Day
7 I Can't Stop Loving You
8 (I'll Always Be Your) Fraulein
9 Searching (For Someone Like You)
10 I've Kissed You My Last Time
11 Making Believe - 1963 Version
12 Thou Shalt Not Steal
13 Release Me - 1963 Version
14 Paying For That Back Street Affair - 1953 Version
15 A Woman Half My Age
16 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
17 Finally
Attention! Feel free to leave feedback.