One by One (Remastered) - Kitty Wells , Red Foley translation in German

One by One (Remastered)

One by one, we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

My plans and hopes have tumbled down
My castle of dreams plunged to the ground
How can you face me after what you've done?
You've shattered my dreams one by one

One by one, we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

How can you go to sleep at night?
Don't old memories make you long for daylight?
You'll pay the price after having your fun
You'll regret each mistake one by one

The love I treasured, you sold for gold
For worldly goods, you left me cold
You're happy now but the time will come
You're false loves will leave you one by one

One by one, you've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

Eins nach dem Anderen (Remastered)

Eins nach dem anderen, haben wir jedes Gelübde gebrochen, das wir gemacht haben
Du warst derjenige, der gelogen hat, ich war diejenige, die bezahlt hat
So sicher wie es einen Himmel jenseits der Sonne gibt
Werden wir für unsere Lügen bezahlen, eins nach dem anderen

Meine Pläne und Hoffnungen sind zerfallen
Mein Schloss der Träume ist zu Boden gestürzt
Wie kannst du mir nach allem, was du getan hast, noch gegenübertreten?
Du hast meine Träume zerstört, einen nach dem anderen

Eins nach dem anderen, haben wir jedes Gelübde gebrochen, das wir gemacht haben
Du warst derjenige, der gelogen hat, ich war diejenige, die bezahlt hat
So sicher wie es einen Himmel jenseits der Sonne gibt
Werden wir für unsere Lügen bezahlen, eins nach dem anderen

Wie kannst du nachts schlafen gehen?
Lassen alte Erinnerungen dich nicht nach dem Tageslicht sehnen?
Du wirst den Preis zahlen, nachdem du deinen Spaß hattest
Du wirst jeden Fehler bereuen, einen nach dem anderen

Die Liebe, die ich schätzte, hast du für Gold verkauft
Für weltliche Güter hast du mich kalt gelassen
Du bist jetzt glücklich, aber die Zeit wird kommen
Deine falschen Lieben werden dich verlassen, eine nach der anderen

Eins nach dem anderen, hast du jedes Gelübde gebrochen, das wir gemacht haben
Du warst derjenige, der gelogen hat, ich war diejenige, die bezahlt hat
So sicher wie es einen Himmel jenseits der Sonne gibt
Werden wir für unsere Lügen bezahlen, eins nach dem anderen