Lyrics and translation Kitty Wells & Red Foley - One by One (Remastered)

One by One (Remastered)

One by one, we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

My plans and hopes have tumbled down
My castle of dreams plunged to the ground
How can you face me after what you've done?
You've shattered my dreams one by one

One by one, we've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

How can you go to sleep at night?
Don't old memories make you long for daylight?
You'll pay the price after having your fun
You'll regret each mistake one by one

The love I treasured, you sold for gold
For worldly goods, you left me cold
You're happy now but the time will come
You're false loves will leave you one by one

One by one, you've broke each vow we made
It was you who lied, it was me who paid
As sure as there's a Heaven beyond the sun
We'll pay for our lies one by one

Un par un (Remasterisé)

Un par un, nous avons brisé chaque serment que nous avons fait
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
Aussi sûr qu'il y a un Paradis au-delà du soleil
Nous paierons pour nos mensonges un par un

Mes projets et mes espoirs se sont effondrés
Mon château de rêves s'est effondré
Comment peux-tu me regarder après ce que tu as fait ?
Tu as brisé mes rêves un par un

Un par un, nous avons brisé chaque serment que nous avons fait
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
Aussi sûr qu'il y a un Paradis au-delà du soleil
Nous paierons pour nos mensonges un par un

Comment peux-tu dormir la nuit ?
Les vieux souvenirs ne te font-ils pas aspirer au jour ?
Tu paieras le prix après t'être amusé
Tu regretteras chaque erreur une par une

L'amour que je chérissais, tu l'as vendu pour de l'or
Pour des biens terrestres, tu m'as laissé froide
Tu es heureux maintenant, mais le temps viendra
Tes faux amours te quitteront un par un

Un par un, tu as brisé chaque serment que nous avons fait
C'est toi qui as menti, c'est moi qui ai payé
Aussi sûr qu'il y a un Paradis au-delà du soleil
Nous paierons pour nos mensonges un par un