Christmas Dinner - Kitty Wells feat. Tennessee Ernie Ford translation in German

Christmas Dinner

Mother, mother, everybody's starvin'
Mother, mother, let's eat

Hold your horses, got a million courses
And I'm fixin' a treat

Jeremiah, go and help your mother
Jay and Jonah, you too
Ezachiah, go and get your brother
Then fetch Jamie and Sue

Mother, mother, everybody's happy
Got a reason to smile

'Cause you know that I'm about to servin'
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style

Everybody's sittin' by your head
We'll all say praise and then break bread

Put your napkin on your lap
While (?) is sided from the tap

Oh don't that turkey look divine
We'll promenade it down the line
Plenty off duck, well long (?) on white
So (?) plant it to your right

Now the sachet (?) hello met country ham
And double-sachet (?) ham
Swing to the left, and test that stuffin'
And swing to the right, a Huckleberry muffin

Time for your partner to reach across
And dosey-dose the cranberry sauce

Have another helpin' (?) one and all
And you in the roomer (?), swing to the ball
Pass a little rumsteak, if you please
And promenade the pretty bag-eyed (?) beast

When you all say cheese, dosey-dose
So much's turkey is about to explode
But you still gotta swing to the pickle twist
Choose your pie (?)

Oh dinner was grand, to say the least
So honour the lady who cooked the beast

Mother, mother, thank you for the dinner
All the fixin's were great

Nothin' to it, mighty glad to do it
Seeing how much you ate

Jeremiah, go and get your dinner
Come on father, let's eat (?)

I'm too full of turkey and the stuffin'
I ain't takin' chance
It's a very, very merry Christmas
Got a reason to smile

Mother, mother, everybody loved your
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style

Weihnachtsessen

Mutter, Mutter, alle sind am Verhungern!
Mutter, Mutter, lass uns essen!

Immer mit der Ruhe, es gibt unzählige Gänge.
Und ich bereite einen Festschmaus zu.

Jeremiah, hilf deiner Mutter!
Jay und Jonah, ihr auch.
Ezachiah, hol deinen Bruder!
Dann hol Jamie und Sue.

Mutter, Mutter, alle sind glücklich.
Wir haben Grund zum Lächeln.

Weil du gleich servierst.
Weihnachtsessen nach Country-Art.
Weihnachtsessen nach Country-Art.

Alle sitzen bei dir, mein Schatz.
Wir werden alle beten und dann das Brot brechen.

Leg deine Serviette auf deinen Schoß!
Während (?) vom Fass gezapft wird.

Oh, sieht dieser Truthahn nicht köstlich aus?
Wir präsentieren ihn der ganzen Reihe nach.
Reichlich Ente, na klar (?)
Also (?) stell es zu deiner Rechten.

Nun, der Sachet (?) Hallo, Land-Schinken.
Und Doppel-Sachet (?) Schinken.
Schwing nach links und probier diese Füllung!
Und schwing nach rechts, ein Heidelbeer-Muffin.

Zeit für deinen Partner, hinüberzugreifen.
Und Dosey-Doe die Preiselbeersauce.

Noch eine Portion für alle.
Und du, mein Schatz, schwing dich zum Ball.
Reich mir bitte etwas Rumsteak.
Und präsentiere das hübsche, (?) Tier.

Wenn ihr alle "Cheese" sagt, Dosey-Doe.
So viel Truthahn, dass er gleich platzt.
Aber du musst noch zum eingelegten Gemüse schwingen!
Wähle deinen Kuchen (?)

Oh, das Abendessen war großartig, gelinde gesagt.
Also ehre die Dame, die das Biest gekocht hat.

Mutter, Mutter, danke für das Abendessen.
Alle Beilagen waren großartig!

Kein Problem, ich habe es gerne gemacht!
Wenn ich sehe, wie viel ihr gegessen habt.

Jeremiah, hol dir dein Abendessen!
Komm schon, Vater, lass uns essen (?)

Ich bin zu voll von Truthahn und Füllung.
Ich gehe kein Risiko ein.
Es ist ein sehr, sehr frohes Weihnachtsfest.
Ich habe Grund zum Lächeln.

Mutter/Liebling, alle liebten dein
Weihnachtsessen nach Country-Art.
Weihnachtsessen nach Country-Art.