Oh, So Many Years - Kitty Wells feat. Web Piercetranslation in German

Oh, So Many Years

Oh, so viele Jahre

All these many years

All diese vielen Jahre

I've loved you

habe ich dich geliebt

No one has ever known

Niemand hat es je gewusst

No one has ever known but you a lone

Niemand außer dir allein

I've kept it locked inside my heart

Ich habe es in meinem Herzen verschlossen

And smile thru all my tears

und lächelte durch all meine Tränen

My darling I have loved you oh so many years

Mein Liebling, ich habe dich so viele Jahre geliebt

Each night within my lonely room

Jede Nacht in meinem einsamen Zimmer

I'll cry dear over you

weine ich, Liebster, um dich

And pray to God our plans will turn out right

und bete zu Gott, dass unsere Pläne aufgehen

But when the dawn of day appears

Aber wenn der Morgen dämmert

I'll brush away my tears

werde ich meine Tränen wegwischen

My darling I have loved you oh so many years

Mein Liebling, ich habe dich so viele Jahre geliebt

I'll go on pretending that my life is oh so gay

Ich werde so tun, als ob mein Leben ach so fröhlich wäre

And happy dear without you by my side

und glücklich, Liebster, ohne dich an meiner Seite

When all the time my heart is longing just to have you near

Während mein Herz sich die ganze Zeit danach sehnt, dich in meiner Nähe zu haben

My darling I have loved you oh so many years

Mein Liebling, ich habe dich so viele Jahre geliebt

Maybe fate will lead us down a path

Vielleicht wird das Schicksal uns auf einen Pfad führen

Where we will meet again

wo wir uns wieder treffen

And then we'll both be free to love a new

und dann werden wir beide frei sein, neu zu lieben

Then one sweet kiss from your dear lips

Dann wird ein süßer Kuss von deinen lieben Lippen

Will vanish all my fears

all meine Ängste vertreiben

My darling I have loved you oh so many years

Mein Liebling, ich habe dich so viele Jahre geliebt

Rate the translation

Writer(s): Frankie Bailes

Album

The Complete Country Hits

date of release

09-02-2015

1 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
2 One Week Later
3 I Can't Stop Loving You
4 She's No Angel
5 Jealousy
6 Touch and Go Heart
7 He's Lost His Love For Me
8 Mommy For A Day
9 All the Time
10 Your Wild Life's Gonna Get You Down
11 Amigo's Guitar
12 Left To Right
13 Carmel By the Sea
14 The Other Cheek
15 Fickle Fun
16 Heartbreak U.S.A.
17 There Must Be Another Way To Live
18 Day Into Night
19 Our Mansion Is a Prison Now
20 Unloved Unwanted
21 Will Your Lawyer Talk To God?
22 (I'll Always Be Your) Fraulein
23 Three Ways (To Love You)
24 I'm Counting on You
25 The Things I Might Have Been
26 Paying for That Back Street Affair
27 Hey Joe
28 Cheatin's a Sin
29 Release Me
30 Thou Shalt Not Steal
31 We Missed You
32 Making Believe
33 There's Poison In Your Heart
34 I'm In Love With You
35 The Lonely Side of Town
36 I've Kissed You My Last Time
37 Searching (For Someone Like You)
38 I'd Rather Stay Home
39 Repenting
40 Whose Shoulder Will You Cry On
41 As Long As I Live
42 One By One
43 I'm a Stranger In My Home
44 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
45 You and Me
46 No One But You
47 How Far Is Heaven
48 I Can't Tell My Heart That
49 Oh, So Many Years

Attention! Feel free to leave feedback.