Christmas - Kitty Wells translation in German

Christmas

(Jenny Lou Carson - Eddy Arnold)

When I was but a youngster Christmas meant one thing
That I'd be getting lots of toys that day
I learned a whole lot different when mother set me down
And taught me to spell Christmas this way.

C is for the Christ Child born upon this day
H's for Herald Angels in the night
R means our redeemer I means Israel
S is for the stars that shone so bright.

(T is for three wise men they who travelled far
M is for the manger where he lay)
A's for all he stands for S means shepherds came
And that's why there's a Christmas Day.

--- Choir ---

That's why there's a Christmas Day...

Weihnachten

(Jenny Lou Carson - Eddy Arnold)

Als ich nur ein Kind war, bedeutete Weihnachten nur eins
Dass ich an diesem Tag viele Spielsachen bekommen würde
Ich lernte es ganz anders, als Mutter mich hinsetzte
Und mir beibrachte, Weihnachten (Christmas) so zu buchstabieren.

C steht für das Christkind (Christ Child), geboren an diesem Tag
H für die Heroldsengel (Herald Angels) in der Nacht
R bedeutet unser Retter (Redeemer), I bedeutet Israel
S steht für die Sterne (Stars), die so hell leuchteten.

(T steht für die drei Weisen (Three wise men), die weit reisten
M für die Krippe (Manger), in der er lag)
A für alles (All), wofür er steht, S bedeutet, Hirten (Shepherds) kamen
Und deshalb gibt es Weihnachten (Christmas Day).

--- Chor ---

Deshalb gibt es Weihnachten (Christmas Day)...