Lyrics and translation Kitty Wells - Carmel By the Sea
My
darling
where-ever
you
are
Mon
chéri,
où
que
tu
sois
Look
up
and
find
our
star
Lève
les
yeux
et
retrouve
notre
étoile
For
the
same
stars
look
down
Car
les
mêmes
étoiles
brillent
On
this
lonely
little
town
Sur
cette
petite
ville
solitaire
Where
you
left
me
at
Carmel
by
the
sea
Où
tu
m'as
laissée
à
Carmel
près
de
la
mer
Oh
my
l-ove
come
back
to
me
Oh
mon
amour,
reviens
à
moi
Come
back
to
me
at
Carmel
by
the
sea
Reviens
à
moi
à
Carmel
près
de
la
mer
Thorough
sweet
summer
dreams
linger
on
À
travers
les
doux
rêves
d'été,
persiste
Although
I
know
you're
gone
Même
si
je
sais
que
tu
es
parti
And
lonely
I
stay
where
the
water
kiss
the
sand
Et
je
reste
seule
là
où
l'eau
baise
le
sable
On
the
shores
at
Carmel
by
the
sea
Sur
les
rives
de
Carmel
près
de
la
mer
Oh
my
l-ove
come
back
to
me
Oh
mon
amour,
reviens
à
moi
Come
back
to
me
at
Carmel
by
the
sea
Reviens
à
moi
à
Carmel
près
de
la
mer
Rate the translation
1
It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
2 Thou Shalt Not Steal
3 Make Up Your Mind
4 He's Lost His Love For Me
5 Divided By Two
6 Seasons of My Heart
7 Cheatin's a Sin
8 I Heard The Juke Box Playing
9 Our Mansion Is a Prison Now
10 The Other Cheek
11 Love Or Hate
12 I Gave My Wedding Dress Away
13 Day Into Night
14 (I'll Always Be Your) Fraulein
15 I'm Counting on You
16 A Wedding Ring Ago
17 Death at the Bar
18 I Don't Want Your Money. I Want Your Time
19 Your Wild Life's Gonna Get You Down
20 I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)
21 I'll Be All Smiles Tonight
22 You Said You Could Do Without Me
23 Carmel By the Sea
24 I've Kissed You My Last Time
25 The Things I Might Have Been
26 She's No Angel
27 Lonely Street
28 Lonely Side Of Town
29 Honkey Tonk Waltz
30 There Must Be Another Way To Live
31 If Teardrops Were Pennies
32 The Hands You're Holding Now
33 Three Ways (To Love You)
34 Fickle Fun
35 Left To Right
36 All the Time
37 Jealousy
38 Amigo's Guitar
39 Heartbreak U.S.A.
40 My Cold Cold Heart Is Melting Now
41 I Don’t Claim To Be An Angel
42 Heartaches By the Number
43 Paying for That Back Street Affair
44 Mommy For A Day
45 After Dark
46 Hey Joe
47 Crying Steel Guiter Waltz
48 Making Believe
49 Dust On the Bible
50 Touch and Go Heart
51 Whose Shoulder Will You Cry On
52 How far Is Heaven [with Carol Sue Wright]
53 There's Poison In Your Heart
54 Icicles Hanging From Your Heart
55 Searching (For Someone Like You)
56 I'd Rather Stay Home
57 Repenting
58 Sweeter Than the Flowers
59 Will Your Lawyer Talk To God?
60 Lonesome Valley
61 I'm In Love With You
62 I Can't Stop Loving You
63 Release Me
64 You and Me
65 No One But You
66 As Long As I Live
67 One By One
68 I'm a Stranger In My Home
69 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
70 One Week Later
71 Oh, So Many Years
72 Mother Hold Me Tight
2 Thou Shalt Not Steal
3 Make Up Your Mind
4 He's Lost His Love For Me
5 Divided By Two
6 Seasons of My Heart
7 Cheatin's a Sin
8 I Heard The Juke Box Playing
9 Our Mansion Is a Prison Now
10 The Other Cheek
11 Love Or Hate
12 I Gave My Wedding Dress Away
13 Day Into Night
14 (I'll Always Be Your) Fraulein
15 I'm Counting on You
16 A Wedding Ring Ago
17 Death at the Bar
18 I Don't Want Your Money. I Want Your Time
19 Your Wild Life's Gonna Get You Down
20 I'll Hold You in My Heart (Till I Can Hold You in My Arms)
21 I'll Be All Smiles Tonight
22 You Said You Could Do Without Me
23 Carmel By the Sea
24 I've Kissed You My Last Time
25 The Things I Might Have Been
26 She's No Angel
27 Lonely Street
28 Lonely Side Of Town
29 Honkey Tonk Waltz
30 There Must Be Another Way To Live
31 If Teardrops Were Pennies
32 The Hands You're Holding Now
33 Three Ways (To Love You)
34 Fickle Fun
35 Left To Right
36 All the Time
37 Jealousy
38 Amigo's Guitar
39 Heartbreak U.S.A.
40 My Cold Cold Heart Is Melting Now
41 I Don’t Claim To Be An Angel
42 Heartaches By the Number
43 Paying for That Back Street Affair
44 Mommy For A Day
45 After Dark
46 Hey Joe
47 Crying Steel Guiter Waltz
48 Making Believe
49 Dust On the Bible
50 Touch and Go Heart
51 Whose Shoulder Will You Cry On
52 How far Is Heaven [with Carol Sue Wright]
53 There's Poison In Your Heart
54 Icicles Hanging From Your Heart
55 Searching (For Someone Like You)
56 I'd Rather Stay Home
57 Repenting
58 Sweeter Than the Flowers
59 Will Your Lawyer Talk To God?
60 Lonesome Valley
61 I'm In Love With You
62 I Can't Stop Loving You
63 Release Me
64 You and Me
65 No One But You
66 As Long As I Live
67 One By One
68 I'm a Stranger In My Home
69 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
70 One Week Later
71 Oh, So Many Years
72 Mother Hold Me Tight
Attention! Feel free to leave feedback.