Kitty Wells - Death at the Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitty Wells - Death at the Bar




Death at the Bar
Mort au Bar
Listen drunkards to the story I tell
Écoute, buveur, l'histoire que je te raconte
There's evil in a place where there's whiskey to sell
Il y a du mal dans un endroit on vend du whisky
When down the whiskey road you've traveled to far
Quand tu as trop voyagé sur la route du whisky
Drunkards you'll meet death at the bar
Buveur, tu trouveras la mort au bar
Why the misery of death in sin
Pourquoi la misère de la mort dans le péché
When Jesus is pleading for your soul to win
Quand Jésus implore ton âme pour qu'elle gagne
If down the whiskey road you travel to far
Si tu voyages trop loin sur la route du whisky
Drunkards you'll meet death at the bar
Buveur, tu trouveras la mort au bar
This story I'll tell about one who died
Je vais te raconter l'histoire d'un homme qui est mort
The bar he had gone for whiskey to buy
Il était allé au bar pour acheter du whisky
The poisonous drink has weaken his heart
La boisson empoisonnée a affaibli son cœur
When poor drunkard he died at the bar
Quand le pauvre buveur est mort au bar
Why the misery of death in sin
Pourquoi la misère de la mort dans le péché
When Jesus is pleading for your soul to win
Quand Jésus implore ton âme pour qu'elle gagne
If down the whiskey road you travel to far
Si tu voyages trop loin sur la route du whisky
Drunkards you'll meet death at the bar
Buveur, tu trouveras la mort au bar
There's coming a time you'll have to face
Il arrive un moment tu devras affronter
The great day of judgment then what will you say
Le grand jour du jugement, que diras-tu alors
The whiskey on you has left a scar
Le whisky a laissé une cicatrice sur toi
Drunkard you'll meet death at the bar
Buveur, tu trouveras la mort au bar
Why the misery of death in sin
Pourquoi la misère de la mort dans le péché
When Jesus is pleading for your soul to win
Quand Jésus implore ton âme pour qu'elle gagne
If down the whiskey road you travel to far
Si tu voyages trop loin sur la route du whisky
Drunkards you'll meet death at the bar
Buveur, tu trouveras la mort au bar





Writer(s): Jack Anglin, Johnnie Wright


Attention! Feel free to leave feedback.