Lyrics and translation Kitty Wells - Honky Tonk Waltz

Honky Tonk Waltz

The lights are dim and low in the tavern as I sit all alone with a heart that's lost
But the laughing crowd don't know tears are ready to flow
As I listen to the Honky Tonk Waltz
It's the same waltz we used to dance together
Now you're gone and I'll suffer alone
I'm so blue tonight while another holds you tight and I listen to the honky tonk waltz

There's no use to go to my lonely room I can't sleep I'll just turn and toss
So when the crowd says goodbye I'll just sit here and cry
As I listen to the Honky Tonk Waltz
It's the same waltz...

Honky Tonk Waltz

Les lumières sont tamisées et basses dans le bar, alors que je suis assis tout seul avec un cœur perdu
Mais la foule qui rit ne sait pas que les larmes sont prêtes à couler
Alors que j'écoute la valse Honky Tonk
C'est la même valse que nous avions l'habitude de danser ensemble
Maintenant, tu es parti et je souffrirai tout seul
Je suis tellement triste ce soir alors qu'un autre te serre fort et que j'écoute la valse Honky Tonk

Il ne sert à rien d'aller dans ma chambre solitaire, je ne peux pas dormir, je vais juste me retourner et me tortiller
Alors quand la foule dira au revoir, je vais juste rester ici et pleurer
Alors que j'écoute la valse Honky Tonk
C'est la même valse...