Kitty Wells - I'd Rather Stay At Home - translation of the lyrics into French
Kitty Wells I'd Rather Stay At Home

Kitty Wells - I'd Rather Stay At Home

Lyrics and translation Kitty Wells - I'd Rather Stay At Home




I'd Rather Stay At Home
Je préférerais rester à la maison
I'd rather stay home and cry over you
Je préférerais rester à la maison et pleurer pour toi
Than to run around all over town with somebody new
Plutôt que de courir partout en ville avec quelqu'un d'autre
I'd rather stay home, forgotten and blue
Je préférerais rester à la maison, oubliée et bleue
Than to look for fun with anyone but you
Plutôt que de chercher du plaisir avec quelqu'un d'autre que toi
There's nothing to be glad about, since you went away
Il n'y a rien de réjouissant depuis que tu es parti
So what the use to get about pretending I'm gay
Alors à quoi bon se faire passer pour heureuse
My tears are too real for smiles to conceal
Mes larmes sont trop réelles pour que des sourires les cachent
I don't want to roam, I'd rather stay home
Je ne veux pas errer, je préférerais rester à la maison
I'd rather stay home and cry over you
Je préférerais rester à la maison et pleurer pour toi
Than to run around all over town with somebody new
Plutôt que de courir partout en ville avec quelqu'un d'autre
I'd rather stay home, forgotten and blue
Je préférerais rester à la maison, oubliée et bleue
Than to look for fun with anyone but you
Plutôt que de chercher du plaisir avec quelqu'un d'autre que toi
There's nothing to be glad about, since you went away
Il n'y a rien de réjouissant depuis que tu es parti
So what the use to get about pretending I'm gay
Alors à quoi bon se faire passer pour heureuse
My tears are too real for smiles to conceal
Mes larmes sont trop réelles pour que des sourires les cachent
I don't want to roam, I'd rather stay home
Je ne veux pas errer, je préférerais rester à la maison




Writer(s): Boudleaux Bryant, Felice Bryant
Kitty Wells - The Complete 1950's Singles Masters - Kitty Wells
Album
The Complete 1950's Singles Masters - Kitty Wells
date of release
20-07-2012

1 Fraulein
2 Death at the Bar
3 I'm Counting on You
4 Three Ways (To Love You)
5 I Can't Stop Loving You
6 She's No Angel
7 Jealousy
8 Repenting
9 Touch and Go Heart
10 Mommy For A Day
11 All the Time
12 Your Wild Life Gonna Let You Down
13 Amigo's Guitar
14 Left To Right
15 The Other Cheek
16 Fickle Fun
17 He's Lost His Love For Me
18 Heartbreak U.S.A.
19 I'd Rather Stay At Home
20 How Far Is Heaven
21 It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
22 Paying for That Back Street Affair
23 Hey Joe
24 Cheatin's a Sin
25 Release Me
26 Searching (For Someone Like You)
27 Thou Shalt Not Steal
28 Making Believe
29 Whose Shoulder Will You Cry On
30 There's Poison In Your Heart
31 I'm In Love With You
32 Lonely Side Of Town
33 I've Kissed You My Last Time
34 One By One
35 I'm a Stranger In My Home
36 Make Believe ('Til We Can Make It Come True)
37 As Long As I Live
38 Oh, So Many Years
Attention! Feel free to leave feedback.