Lyrics and translation Kitty Wells - (I'll Always Be Your) Fraulein

(I'll Always Be Your) Fraulein

I'm that old German's daughter far across the deep blue water
I still live by the old River Rhine
Where you loved me and told me that you love me only
You called me your pretty Fraulein
If there's a doubt in your mind I'm still your Fraulein
And each night as the moon starts to shine
Where you once held my hand I'd go there and stand
I'll always be your Fraulein
As the stars shine above me they tell me a story
Of our love that was so divine
As we walked by the river the two of us together
You called me your pretty Fraulein
If there's a doubt in your mind I'm still your Fraulein
And each night as the moon starts to shine
Where you once held my hand I'd go there and stand
I'll always be your Fraulein

(Je serai toujours votre) Fraulein

Je suis la fille de ce vieil Allemand, de l'autre côté de la grande bleue
Je vis toujours près du vieux Rhin
Là où tu m'aimais et où tu me disais que tu ne m'aimais que moi
Tu m'appelais ta jolie Fraulein
Si tu en doutes, je suis toujours ta Fraulein
Et chaque nuit, lorsque la lune commence à briller
Là où tu tenais ma main autrefois, je vais me tenir là
Je serai toujours ta Fraulein
Les étoiles qui brillent au-dessus de moi me racontent une histoire
De notre amour qui était si divin
Alors que nous marchions le long de la rivière, nous deux ensemble
Tu m'appelais ta jolie Fraulein
Si tu en doutes, je suis toujours ta Fraulein
Et chaque nuit, lorsque la lune commence à briller
Là où tu tenais ma main autrefois, je vais me tenir là
Je serai toujours ta Fraulein