Lyrics and translation Kitty Wells - I'll Love You Till the Day I Die

I'll Love You Till the Day I Die

Well hello
I've tried for a long long time
But couldn't get you off my mind

So I decided
Take a little ride
Stop bye say hi
I didn't come here to write a book
Or paint a picture
Or promise the stars up in the sky
I come here to tell you
I wanna tell you
I'm gonna love you till the day I die I remember when the day we met
My heart skipped a beat
And all through the years
You kept me right on my feets
Noooo I can't climb a mountain
And I can't fly
No superman am II just wanna tell you
I wanna tell you
I'm gonna love you till the day I die Lovin' you and no mistake me
Its the way it's supposed to be'Cause you stood there
Through all my ups and downs
Like an angel watchin' over me
No I can't swim
And I can't fly
To get to you I tried
Just to tell you
I wanna tell you
I'm gonna love you till the day I die Lovin' you and no mistake me
Its the way it's supposed to be'Cause you stood there
Through all my ups and downs
Like an angel watchin' over me
And after all's days I've done
You're still with me the only one
And when I was a lonely man
You took my hands when I cried
You dried my eyes
No I didn't wave a flag
Or save the country
Didn't win a Nobel Peace Prize
I just wanna tell you
I wanna tell you
I'm gonna love you till the day I die

Я буду любить тебя до конца своих дней

Привет!
Я так долго пыталась,
Но не могла выбросить тебя из головы.

Поэтому я решила
Немного проехаться,
Заглянуть и поздороваться.
Я пришла не для того, чтобы писать книгу
Или рисовать картину,
Или обещать тебе звезды с неба.
Я пришла, чтобы сказать тебе,
Сказать тебе,
Что я буду любить тебя до конца своих дней. Помню тот день, когда мы встретились,
Мое сердце екнуло,
И все эти годы
Ты помогал мне держаться на ногах.
Нееет, я не могу взобраться на гору
И не могу летать.
Я не супермен. Я просто хочу сказать тебе,
Сказать тебе,
Что я буду любить тебя до конца своих дней. Любить тебя, и не сомневайся,
Так и должно быть, ведь ты был рядом
Во всех моих взлетах и падениях,
Как ангел-хранитель.
Нет, я не умею плавать
И не умею летать.
Чтобы добраться до тебя, я пыталась,
Просто чтобы сказать тебе,
Сказать тебе,
Что я буду любить тебя до конца своих дней. Любить тебя, и не сомневайся,
Так и должно быть, ведь ты был рядом
Во всех моих взлетах и падениях,
Как ангел-хранитель.
И после всего, что я сделала,
Ты все еще со мной, мой единственный.
И когда мне было одиноко,
Ты взял меня за руку, когда я плакала,
Ты вытер мои слезы.
Нет, я не размахивала флагом
И не спасала мир,
Не получала Нобелевскую премию мира.
Я просто хочу сказать тебе,
Сказать тебе,
Что я буду любить тебя до конца своих дней.