Lyrics and translation Kitty Wells - Just when I Needed You
Just
when
I
needed
you,
you
left
and
went
away
Как
раз
тогда,
когда
я
нуждался
в
тебе,
ты
ушла
и
ушла.
You
made
my
life
so
blue,
both
night
and
day
Ты
сделал
мою
жизнь
такой
грустной
и
днем,
и
ночью.
You
left
me
here
behind
with
a
troubled
worried
mind
Ты
оставил
меня
здесь
с
беспокойным
беспокойным
разумом
So
broken
hearted
too
just
when
I
needed
you
У
меня
тоже
было
разбито
сердце
как
раз
тогда
когда
я
нуждался
в
тебе
I
cried,
I
cried,
I
prayed
Я
плакал,
я
плакал,
я
молился.
I
tried
to
forget
you
and
never
call
your
name
Я
пытался
забыть
тебя
и
никогда
не
называть
твоего
имени.
What
a
shame,
what
a
shame
Какой
позор,
какой
позор!
You're
the
one
who
was
to
blame
Ты
единственный,
кто
был
виноват.
You're
the
one
who
proved
untrue
just
when
I
needed
you
Ты
единственный,
кто
оказался
неправ,
когда
я
нуждался
в
тебе.
You
said
it's
best
we
part
and
never
love
again
Ты
сказала,
что
нам
лучше
расстаться
и
никогда
больше
не
любить
друг
друга.
And
though
it
broke
my
heart
I'm,
oh,
so
plain
И
хотя
это
разбило
мне
сердце,
я,
о,
такая
простая.
You
know
I
love
you
still
and,
dear,
I
always
will
Ты
знаешь,
что
я
все
еще
люблю
тебя,
и,
дорогая,
всегда
буду
любить.
Although
you
proved
untrue
just
when
I
needed
you
Хотя
ты
оказался
неправ
именно
тогда,
когда
я
нуждался
в
тебе.
I
cried,
I
cried,
I
prayed
Я
плакал,
я
плакал,
я
молился.
I
tried
to
forget
you
and
never
call
your
name
Я
пытался
забыть
тебя
и
никогда
не
называть
твоего
имени.
What
a
shame,
what
a
shame
Какой
позор,
какой
позор!
You're
the
one
who
was
to
blame
Ты
единственный,
кто
был
виноват.
You're
the
one
who
proved
untrue
just
when
I
needed
you
Ты
единственный,
кто
оказался
неправ,
когда
я
нуждался
в
тебе.
No
matter
where
you
wander,
no
matter
where
you
go
Неважно,
где
ты
бродишь,
неважно,
куда
ты
идешь.
There's
a
longing
in
my
heart
for
only
you
Мое
сердце
тоскует
только
по
тебе.
I
love
you
just
the
same
and
I
want
you
back
again
Я
все
равно
люблю
тебя
и
хочу
чтобы
ты
вернулась
Although
you
proved
untrue
just
when
I
needed
you
Хотя
ты
оказался
неправ
именно
тогда,
когда
я
нуждался
в
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.