Love Makes the World Go 'Round - Kitty Wells translation in German

Love Makes the World Go 'Round

Yes
(Yay yay and a-yay yeah)
There's been a lot of talk about the game of love
(Yay yay and a-yay yeah)
It's what everybody everywhere is thinking of
(Yay yay and a-yay yeah)
The love bug's as busy as-a he can be
(Yay yay and a-yay yeah)
And i got a funny feeling that he just bit me
(Yay yay and a-yay yeah)
{Cause love makes the world go round and around
Love makes the world go round}
Your pulse will beat and your heart will pound
Cause love makes the world go round
(Yay yay and a-yay yeah)
I met a little guy about-a four feet small
(Yay yay and a-yay yeah)
Who fell in love with annie who was eight feet tall
(Yay yay and a-yay yeah)
Everytime i see 'em coming down the street
(Yay yay and a-yay yeah)
I know true love just can't be beat
(Yay yay and a-yay yeah)
{Cause love makes the world go round and around
Love makes the world go round}
Your pulse will beat and your heart will pound
Cause love makes the world go round
(Yay yay and a-yay yeah)
A goose got loose at the county fair
(Yay yay and a-yay yeah)
They looked high and low but she wasn't there
(Yay yay and a-yay yeah)
Up jumped a guy saying leave her alone
(Yay yay and a-yay yeah)
A-when she misses old dad she'll come back home
(Yay yay and a-yay yeah)
{Cause love makes the world go round}
(And round and round)
No matter what you do or where you go
(Yay yay and a-yay yeah)
You get kinda lonely when the lights are low
(Yay yay and a-yay yeah)
Everybody's gotta have a love that's true
(Yay yay and a-yay yeah)
And i just gotta have you you you
(Yay yay and a-yay yeah)
{Cause love makes the world go round and around
Love makes the world go round}
Your pulse will beat and your heart will pound
{Cause love makes the world go
Love makes the world go round
Makes the world go round}
(Yay yay and a-yay yeah)

Liebe lässt die Welt sich dreh'n

Ja
(Yay yay and a-yay yeah)
Es wurde viel über das Spiel der Liebe geredet
(Yay yay and a-yay yeah)
Es ist das, woran jeder überall denkt
(Yay yay and a-yay yeah)
Der Liebeskäfer ist so beschäftigt, wie er nur sein kann
(Yay yay and a-yay yeah)
Und ich habe das komische Gefühl, dass er mich gerade gebissen hat
(Yay yay and a-yay yeah)
{Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n und rundherum
Liebe lässt die Welt sich dreh'n}
Dein Puls wird schlagen und dein Herz wird pochen
Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n
(Yay yay and a-yay yeah)
Ich traf einen kleinen Kerl, etwa vier Fuß klein
(Yay yay and a-yay yeah)
Der verliebte sich in Annie, die acht Fuß groß war
(Yay yay and a-yay yeah)
Jedes Mal, wenn ich sie die Straße runterkommen sehe
(Yay yay and a-yay yeah)
Ich weiß, wahre Liebe kann einfach nicht übertroffen werden
(Yay yay and a-yay yeah)
{Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n und rundherum
Liebe lässt die Welt sich dreh'n}
Dein Puls wird schlagen und dein Herz wird pochen
Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n
(Yay yay and a-yay yeah)
Eine Gans büxte auf dem Jahrmarkt aus
(Yay yay and a-yay yeah)
Sie suchten überall, aber sie war nicht da
(Yay yay and a-yay yeah)
Da sprang ein Kerl auf und sagte, lasst sie in Ruhe
(Yay yay and a-yay yeah)
Wenn sie den alten Papa vermisst, kommt sie schon nach Hause zurück
(Yay yay and a-yay yeah)
{Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n}
(Und rund und rund)
Egal was du tust oder wohin du gehst
(Yay yay and a-yay yeah)
Du wirst irgendwie einsam, wenn die Lichter schwach sind
(Yay yay and a-yay yeah)
Jeder muss eine wahre Liebe haben
(Yay yay and a-yay yeah)
Und ich muss einfach dich, dich, dich haben
(Yay yay and a-yay yeah)
{Denn Liebe lässt die Welt sich dreh'n und rundherum
Liebe lässt die Welt sich dreh'n}
Dein Puls wird schlagen und dein Herz wird pochen
{Denn Liebe lässt die Welt sich
Liebe lässt die Welt sich dreh'n
Lässt die Welt sich dreh'n}
(Yay yay and a-yay yeah)