Old Kris Kringle - Kitty Wells translation in German

Old Kris Kringle

Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I'm the King of Jingling

Jingle, jingle, reindeer
Through the frosty air they go
They are not just plain deer
They're the fastest deer I know (Ho! Ho!)

You must believe that on Christmas Eve
I won't pass you by
I'll dash away in my magic sleigh
Flying through the sky

Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I'm the King of Jingling (Ho! Ho!) For Thy mercy and Thy grace
Constant through another year
Hear our song of thankfulness
Father and Redeemer hear

Dark the future; let Thy light
Guide us, bright and morning star
Fierce our foes and hard the fight
Arm us Savior for the war

In our weakness and distress
Rock of strength be Thou our stay
In the pathless wilderness
Be our true and living way

Keep us faithful; keep us pure
Keep us evermore Thine own
Help, O help us to endure
Fit us for the promised crown

Alter Kris Kringle

Kling, kling, kling
Du wirst meine Schlittenglocken läuten hören
Ich bin der alte Kris Kringle
Ich bin der König des Klingelns

Kling, kling, Rentier
Durch die frostige Luft ziehen sie
Sie sind nicht nur einfache Hirsche
Sie sind die schnellsten Hirsche, die ich kenne (Ho! Ho!)

Du musst glauben, dass am Weihnachtsabend
Ich nicht an dir vorbeigehen werde
Ich werde in meinem magischen Schlitten davonflitzen
Fliegend durch den Himmel

Kling, kling, kling
Du wirst meine Schlittenglocken läuten hören
Ich bin der alte Kris Kringle
Ich bin der König des Klingelns (Ho! Ho!) Für Deine Barmherzigkeit und Deine Gnade
Beständig durch ein weiteres Jahr
Höre unser Dankeslied
Vater und Erlöser, höre

Dunkel die Zukunft; lass Dein Licht
Uns leiten, heller Morgenstern
Heftig unsre Feinde und schwer der Kampf
Rüste uns, Retter, für den Krieg

In unserer Schwäche und Not
Fels der Stärke, sei Du unser Halt
In der pfadlosen Wildnis
Sei unser wahrer und lebendiger Weg

Halte uns treu; halte uns rein
Halte uns auf ewig Dein
Hilf, oh hilf uns auszuharren
Mach uns bereit für die verheißene Krone