One More Time - Kitty Wells translation in French

One More Time

Play me that tune one more time, one more time, one more time
It makes me cry every time for the time she was mine
We used to sit hand in hand near the band it was grand
This is the song we would sing the
Waiter would bring two glasses of wine
It brings back a sweet memory so
Please play for me that tune one more time

(Play that tune I love the most)
(Then please join me in a toast)
We will make our glasses clink to my broken heart we'll drink
(We will have one more and then)
(Play that tune for me again)
You can bring her close to me with that meleody
(Play me that tune one more time, one more time, one more time)

Play me that tune one more time, one more time, one more time
It makes me cry every time for the time she was mine
We used to sit hand in hand near the band it was grand
This is the song we would sing the
Waiter would bring two glasses of wine
It brings back a sweet memory so
Please play for me that tune one more time

Encore une fois

Rejoue-moi cette mélodie encore une fois, encore une fois, encore une fois
Elle me fait pleurer à chaque fois, car elle était à moi à l'époque
On s'asseyait main dans la main près du groupe, c'était grandiose
C'est la chanson qu'on chantait, le
Garçon apportait deux verres de vin
Elle me rappelle un doux souvenir, alors
S'il te plaît, rejoue-moi cette mélodie encore une fois

(Rejoue-moi cette mélodie que j'aime tant)
(Puis, s'il te plaît, rejoins-moi pour un toast)
On fera tinter nos verres à mon cœur brisé, on boira
(On en prendra encore un, puis)
(Rejoue-moi cette mélodie encore une fois)
Tu peux la rapprocher de moi avec cette mélodie
(Rejoue-moi cette mélodie encore une fois, encore une fois, encore une fois)

Rejoue-moi cette mélodie encore une fois, encore une fois, encore une fois
Elle me fait pleurer à chaque fois, car elle était à moi à l'époque
On s'asseyait main dans la main près du groupe, c'était grandiose
C'est la chanson qu'on chantait, le
Garçon apportait deux verres de vin
Elle me rappelle un doux souvenir, alors
S'il te plaît, rejoue-moi cette mélodie encore une fois