Lyrics and translation Kitty Wells - Stubborn Heart

Stubborn Heart

Everything that I say seems to upset you
When I try to tell you of my love
Open your eyes don't tear us apart
Honey you're already wrong as your stubborn heart
Stubborn heart you could be happy
Stubborn heart you could be laughing
We're like two lonely stars so far apart
Honey you're already wrong as your stubborn heart
You have turned my lonely heart into a beggar
When I tried to kiss you you turned away
I'm begging you now to make a new start
Honey you're already wrong as your stubborn heart
Stubborn heart you could be happy...

Упрямое сердце

Всё, что я говорю, кажется, тебя расстраивает,
Когда я пытаюсь рассказать тебе о своей любви.
Открой свои глаза, не разрывай нас на части,
Милый, ты уже неправ, как твоё упрямое сердце.
Упрямое сердце, ты могло бы быть счастливым,
Упрямое сердце, ты могло бы смеяться.
Мы как две одинокие звезды так далеко друг от друга,
Милый, ты уже неправ, как твоё упрямое сердце.
Ты превратил моё одинокое сердце в нищего,
Когда я пыталась поцеловать тебя, ты отвернулся.
Я умоляю тебя сейчас начать всё сначала,
Милый, ты уже неправ, как твоё упрямое сердце.
Упрямое сердце, ты могло бы быть счастливым...