The Lonely Side of Town - Kitty Wells translation in German

The Lonely Side of Town

You're uptown tonight where all the bright lights glow
Where all the honky tonks with wine and music flow
And I've been walking with these blues since then down
Looking for you on the lonely side of town
I can see the lights of town from where I stand
Now I know you're having fun and holding hand
I knew tonight when you never came around
That you had left me on the lonely side of town
Thought the life they live up, that has lured your heart
To where they dance and slip around till after dark
Now the wild life and the pretty girls you found
And you left me on the lonely side of town
I wish I could be uptown with you tonight
For I'm afraid that you found someone new you like
Now, I don't want to give away my wedding gown
And be left on the lonely side of town

Die einsame Seite der Stadt

Du bist heute Abend oben in der Stadt, wo all die hellen Lichter leuchten
Wo all die Honky-Tonks mit Wein und Musik fließen
Und ich laufe seitdem mit diesem Blues hier unten herum
Suche dich auf der einsamen Seite der Stadt
Ich kann die Lichter der Stadt von hier aus sehen, wo ich stehe
Jetzt weiß ich, dass du Spaß hast und Händchen hältst
Ich wusste es heute Abend, als du einfach nicht vorbeikamst
Dass du mich auf der einsamen Seite der Stadt zurückgelassen hattest
Dachte, das Leben, das sie dort oben führen, hat dein Herz verführt
Dorthin, wo sie tanzen und sich herumtreiben bis nach Einbruch der Dunkelheit
Nun hast du das wilde Leben und die hübschen Mädchen gefunden
Und du hast mich auf der einsamen Seite der Stadt zurückgelassen
Ich wünschte, ich könnte heute Abend bei dir oben in der Stadt sein
Denn ich fürchte, dass du jemand Neuen gefunden hast, den du magst
Nun, ich will mein Hochzeitskleid nicht weggeben
Und auf der einsamen Seite der Stadt zurückgelassen werden