free falling - Kittydog translation in French

free falling

When I jump and spread my wings
I won't stop for anything
Falling down im falling far im free among the stars
When i float like in my dreams
Nothing will be as it seems
I can tell you what it means
So listen closely

I'm free falling
I'm free falling
I'm free falling, away
(Oooh)
I'm free falling
I'm free falling
I'm free falling, today

Pick myself up off the floor
Just as happy as before
Flying up above once more
It's nothing to ignore
Energetic as can be
And to tell you truthfully
I have never felt more free
To fall, to just be me

tomber librement

Quand je saute et déploie mes ailes
Je ne m'arrêterai pour rien au monde
Je tombe, je tombe loin, je suis libre parmi les étoiles
Quand je flotte comme dans mes rêves
Rien ne sera comme avant
Je peux te dire ce que ça veut dire
Alors écoute attentivement

Je suis en chute libre
Je suis en chute libre
Je suis en chute libre, loin
(Oooh)
Je suis en chute libre
Je suis en chute libre
Je suis en chute libre, aujourd'hui

Je me relève du sol
Tout aussi heureuse qu'avant
Je vole à nouveau au-dessus
Ce n'est rien à ignorer
Pleine d'énergie comme jamais
Et pour te dire la vérité
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
Tomber, être moi-même