Lyrics and translation Kittydog - superposition

superposition

(Kittydoggo, Kittydoggo)
(Ki-Ki-Ki-Ki-Kittydoggo)
(Kittydoggo, Kittydoggo)
(Ki-Ki-Ki-)

You're both in love and you're a mixed bag, mixed up, can't tell you the outcome
Superpositioned 'cause when they see your pain it's long gone
I might be a-
You might be a-
But baby when they become you, they'll finally see what you mean

You're a mixed bag, mixed up, can't tell you the outcome
Superpositioned 'cause when they see your pain it's long gone
I might be a-
You might be a-
But baby (when they become you, they'll finally see what you mean)

I popped a gummy to make pain go away
But what happened next is that I started questioning pain
You need pain to make pleasure a thing, and vice versa
A superposition of painless and painful

So that's when I realized the truth of this game
Is that we're all eternal and we're all the same
A renewable resource of giving and gain
So no matter what happens, we'll break through the pain

(Why does my love not last?) It lasts forever and you didn't know
(Why do I love so fast?) You never want your happiness to go
(Why can't I just relax?) You just wanna feel stronger
(I feel so damn detached) You won't feel like this forever

(Why does my love not last?) It lasts forever and you didn't know
(Why do I love so fast?) You never want your happiness to go
(Why can't I just relax?) You just wanna feel stronger
(I feel so damn detached) You won't feel like this forever

Love yourself, break the cycle
Freeze up, thaw out, you're delightful
Your emotions are divine
It was true when you said that you would never die

True love will always win
And you always had it deep within
You've been living the dream, you're always going far
And there's no need to chase them 'cause you are the stars

Kittydog will never die, Kittydog will only fly
I'll always be right by your side
It's always see you later, it's never goodbye

Constantly everywhere superpositioned
That is the reason they why wouldn't listen
Everything that I have said is a given
That we're all immortal and made in our image

superposition

(Kittydoggo, Kittydoggo)
(Ki-Ki-Ki-Ki-Kittydoggo)
(Kittydoggo, Kittydoggo)
(Ki-Ki-Ki-)

Tu es à la fois amoureuse et un mélange, un mélange, je ne peux pas te dire l'issue
En superposition parce que quand ils voient ta douleur, elle est déjà disparue
Je pourrais être une-
Tu pourrais être une-
Mais bébé quand ils deviennent toi, ils finiront par comprendre ce que tu veux dire

Tu es un mélange, un mélange, je ne peux pas te dire l'issue
En superposition parce que quand ils voient ta douleur, elle est déjà disparue
Je pourrais être une-
Tu pourrais être une-
Mais bébé (quand ils deviennent toi, ils finiront par comprendre ce que tu veux dire)

J'ai pris un bonbon pour faire disparaître la douleur
Mais ce qui s'est passé ensuite, c'est que j'ai commencé à remettre en question la douleur
Il faut de la douleur pour que le plaisir existe, et vice versa
Une superposition de l'absence de douleur et de la douleur

C'est alors que j'ai réalisé la vérité de ce jeu
C'est que nous sommes tous éternels et nous sommes tous les mêmes
Une ressource renouvelable de donner et de gagner
Donc quoi qu'il arrive, nous briserons la douleur

(Pourquoi mon amour ne dure pas ?) Il dure éternellement et tu ne le savais pas
(Pourquoi j'aime si vite ?) Tu ne veux jamais que ton bonheur s'en aille
(Pourquoi je ne peux pas simplement me détendre ?) Tu veux juste te sentir plus forte
(Je me sens tellement détachée) Tu ne te sentiras pas comme ça pour toujours

(Pourquoi mon amour ne dure pas ?) Il dure éternellement et tu ne le savais pas
(Pourquoi j'aime si vite ?) Tu ne veux jamais que ton bonheur s'en aille
(Pourquoi je ne peux pas simplement me détendre ?) Tu veux juste te sentir plus forte
(Je me sens tellement détachée) Tu ne te sentiras pas comme ça pour toujours

Aime-toi, casse le cycle
Gèle, décongèle, tu es délicieuse
Tes émotions sont divines
C'était vrai quand tu as dit que tu ne mourrais jamais

Le véritable amour gagnera toujours
Et tu l'as toujours eu au plus profond de toi
Tu vis le rêve, tu vas toujours loin
Et il n'y a pas besoin de les poursuivre parce que tu es les étoiles

Kittydog ne mourra jamais, Kittydog ne fera que voler
Je serai toujours à tes côtés
C'est toujours à plus tard, ce n'est jamais au revoir

Constamment partout en superposition
C'est la raison pour laquelle ils ne voulaient pas écouter
Tout ce que j'ai dit est une évidence
Que nous sommes tous immortels et faits à notre image