Lyrics and translation Kiture - Heart Beat Slowly

Heart Beat Slowly

Even if the words fall out too soon
I just wanna tell you right
Hopefully I escalate your heart
If it′s only for one night
Won't you consider my essence
Why you gotta be so doubtful for?
I just wanna give you my blessings
Put you in my prayers and nothing more

If all we had was all of time
I′d tell you every piece of mind
I've made mistakes I can't forget
I let you down before you left
And I don′t blame you but it cuts deep inside!
I want you back but only if it feels right
You let me know and I′ll return
I'll hold you down at every turn
I want the best you want it too
I never lost my love for you

Shouldn′t it be better?
I could never let up now
Listen what I say oh
I'm about to tell you how!

First you let go of what it was
Then you see it for what it is
Then you gotta listen to your heart beat slowly
Heartbeat only
I know that it feels like too much
Maybe you′re right that it is
But first you gotta listen to your heart beat slowly
Heartbeat only

(Ahhhh, ahhhh)
Heart beat slowly, heartbeat only
(Ahhhh, ahhhh)
Heart beat slowly, heartbeat only
(Ahhhh, ahhhh)
Heart beat slowly, heartbeat only
(Ahhhh, ahhhh)
Only
Only
But first you've gotta listen to your heart beat slowly
Heartbeat only

Only
Only
Only...

Сердце бьется медленно

Даже если слова вырвутся слишком рано,
Я просто хочу сказать тебе прямо сейчас,
Надеюсь, я ускорю биение твоего сердца,
Хотя бы на одну ночь.
Почему бы тебе не подумать обо мне?
Зачем тебе так сомневаться?
Я просто хочу подарить тебе свою благосклонность,
Помолиться за тебя и ничего больше.

Если бы у нас была вечность,
Я бы рассказала тебе все свои мысли.
Я совершала ошибки, которые не могу забыть,
Я подвела тебя ещё до того, как ты ушёл.
И я не виню тебя, но это глубоко ранит меня!
Я хочу, чтобы ты вернулся, но только если это будет правильно.
Дай мне знать, и я вернусь,
Я буду поддерживать тебя на каждом шагу.
Я хочу лучшего, и ты тоже этого хочешь,
Я никогда не теряла свою любовь к тебе.

Разве не должно быть лучше?
Я не могу сейчас сдаться.
Послушай, что я говорю,
Я собираюсь рассказать тебе, как!

Сначала ты отпускаешь то, что было,
Потом ты видишь всё, как есть,
Потом ты должен прислушаться к тому, как медленно бьется твоё сердце,
Только к биению сердца.
Я знаю, что это кажется слишком сложным,
Возможно, ты прав, что так и есть,
Но сначала ты должен прислушаться к тому, как медленно бьется твоё сердце,
Только к биению сердца.

(Аааах, аааах)
Сердце бьется медленно, только биение сердца.
(Аааах, аааах)
Сердце бьется медленно, только биение сердца.
(Аааах, аааах)
Сердце бьется медленно, только биение сердца.
(Аааах, аааах)
Только
Только
Но сначала ты должен прислушаться к тому, как медленно бьется твоё сердце,
Только к биению сердца.

Только
Только
Только...