Kiture - There Tonight (feat. Breez Tha God) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiture - There Tonight (feat. Breez Tha God)




There Tonight (feat. Breez Tha God)
Là ce soir (feat. Breez Tha God)
I know what you want
Je sais ce que tu veux
What you want, what you want in your life
Ce que tu veux, ce que tu veux dans ta vie
You wanna put it on
Tu veux mettre ça
Put it on, put it on me tonight
Mettre ça, mettre ça sur moi ce soir
You tryna find your way
Tu essaies de trouver ton chemin
Shorty I can take you there tonight
Ma belle, je peux t'y emmener ce soir
And I'm feeling like
Et je me sens comme
Like I feel it in the air tonight
Comme si je le sentais dans l'air ce soir
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
The way that you been teasing I can't believe it
La façon dont tu as été à me taquiner, je n'arrive pas à y croire
Somehow I caught your sequence, let down my defense
En quelque sorte, j'ai capté ton rythme, j'ai baissé ma garde
I usually just give em D, have em off the deep end
D'habitude, je leur donne juste du D, je les fais tomber dans le grand bain
Them other niggas weak, and I'm like your weekend
Ces autres mecs sont faibles, et je suis comme ton week-end
She know she fucking with me
Elle sait qu'elle joue avec moi
It's something that's so unusual bout him
Il y a quelque chose d'inhabituel chez lui
I'm wherever she going don't know what she'd do without him
Je suis partout elle va, je ne sais pas ce qu'elle ferait sans lui
When them niggas they want her she can easily doubt it
Quand ces mecs la veulent, elle peut facilement douter
They too much to deal with I gotta keep her around me
Ils sont trop difficiles à gérer, je dois la garder près de moi
What you want from a nigga?
Qu'est-ce que tu veux d'un mec ?
She wanna get posted and go and stunt with a nigga
Elle veut se faire poser et aller faire étalage avec un mec
Get her feet done and eat lunch with a nigga
Se faire faire les pieds et déjeuner avec un mec
We on the same time, that's why I'm fucking with her
On est sur la même longueur d'onde, c'est pour ça que je suis avec elle
I know what you want
Je sais ce que tu veux
What you want, what you want in your life
Ce que tu veux, ce que tu veux dans ta vie
You wanna put it on
Tu veux mettre ça
Put it on, put it on me tonight
Mettre ça, mettre ça sur moi ce soir
You tryna find your way
Tu essaies de trouver ton chemin
Shorty I can take you there tonight
Ma belle, je peux t'y emmener ce soir
And I'm feeling like
Et je me sens comme
Like I feel it in the air tonight
Comme si je le sentais dans l'air ce soir
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
Pour me a cup
Verse-moi un verre
I'm wanna mix up, mix up
J'ai envie de mélanger, mélanger
You love when I'm down
Tu aimes quand je suis en bas
Love when it's up, it's up
Aime quand c'est en haut, c'est en haut
Before we go out
Avant qu'on sorte
Gotta fix up, fix up
Il faut que je me remette en ordre, me remette en ordre
But you already look so good to me
Mais tu es déjà si belle à mes yeux
So special like Mavado
Si spéciale comme Mavado
You don't play no games like Serani
Tu ne fais pas de jeux comme Serani
Sean Paul got me on ya like glue
Sean Paul m'a collé à toi comme de la colle
Thinking bout them things to ya that I might do
Je pense à toutes ces choses que je pourrais te faire
Beenie Man said de girls dem sugar
Beenie Man a dit que les filles sont du sucre
Got em wishing that they did when they coulda
Il les fait regretter de ne pas l'avoir fait quand elles le pouvaient
Anyplace, anytime, know I'll pull up
N'importe où, n'importe quand, sache que je vais arriver
Elephant Man, put em pon de river
Elephant Man, les a mis sur la rivière
I know what you want
Je sais ce que tu veux
What you want, what you want in your life
Ce que tu veux, ce que tu veux dans ta vie
You wanna put it on
Tu veux mettre ça
Put it on, put it on me tonight
Mettre ça, mettre ça sur moi ce soir
You tryna find your way
Tu essaies de trouver ton chemin
Shorty I can take you there tonight
Ma belle, je peux t'y emmener ce soir
And I'm feeling like
Et je me sens comme
Like I feel it in the air tonight
Comme si je le sentais dans l'air ce soir
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être
Baby sing this song with me
Chérie, chante cette chanson avec moi
You should get it on with me
Tu devrais te lâcher avec moi
I know what you want from me
Je sais ce que tu veux de moi
I know what it's gonna be
Je sais ce que ça va être





Writer(s): Matthew Ozoria


Attention! Feel free to leave feedback.