Lyrics and translation Kitzr - Oude Voetstap

Oude Voetstap

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Broodkruimels in de sneeuw en regen
Want de kiezels zijn al op
Ik kom wat beren en leeuwen tegen
Toch is er niemand die me stopt
Zet wat Beatles op
Lucy In The Sky With Diamonds
Kom binnen als een sloopkogel
Miley Cyrus
Vlieg niet als een loopvogel
Weinig rijmend
Voel de hoop doven
Als dit de Sign 'O' Times is

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voet-voet-voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ook de Yellow Brick Road loopt vanzelf dood
Als ik niet weet waar ik zelf loop
Ben ik de leeuw op de route van Dorothe?
De Schreeuw van Munch in een gesloten frame?
De Clark Kent zonder Lois Lane?
Van mijn eigen ego de protegé?
Is het triviale van het leven nou zo'n groot probleem?
Leg die Bridge Over Troubled Water
Kom er over heen

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voet-voet-voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Je moet wat!

Vieilles Traces

Je connais ce chemin comme ma poche
Fais un pas en arrière
Je vois une vieille empreinte
Comme si j'étais constamment coincé dans la boucle
Fais le tour une fois de plus
Parce que tu dois faire quelque chose

Des miettes de pain dans la neige et la pluie
Parce que les cailloux sont déjà partis
Je rencontre des ours et des lions
Mais personne ne m'arrête
Mets un peu de Beatles
Lucy In The Sky With Diamonds
Entrez comme un boulet de démolition
Miley Cyrus
Ne vole pas comme un oiseau coureur
Peu de rimes
Sens l'espoir s'éteindre
Si c'est le signe des temps

Je connais ce chemin comme ma poche
Fais un pas en arrière
Je vois une vieille empreinte
Comme si j'étais constamment coincé dans la boucle
Fais le tour une fois de plus
Parce que tu dois faire quelque chose

Je connais ce chemin comme ma poche
Fais un pas en arrière
Je vois une vieille empreinte-empreinte-empreinte
Comme si j'étais constamment coincé dans la boucle
Fais le tour une fois de plus
Parce que tu dois faire quelque chose

La route de briques jaunes finit aussi par mourir
Si je ne sais pas où je marche moi-même
Suis-je le lion sur le chemin de Dorothy ?
Le Cri de Munch dans un cadre fermé ?
Le Clark Kent sans Lois Lane ?
Le protégé de mon propre ego ?
Le trivial de la vie est-il un si grand problème ?
Pose ce pont au-dessus des eaux troubles
Traverse-le

Je connais ce chemin comme ma poche
Fais un pas en arrière
Je vois une vieille empreinte
Comme si j'étais constamment coincé dans la boucle
Fais le tour une fois de plus
Parce que tu dois faire quelque chose

Je connais ce chemin comme ma poche
Fais un pas en arrière
Je vois une vieille empreinte-empreinte-empreinte
Comme si j'étais constamment coincé dans la boucle
Fais le tour une fois de plus
Parce que tu dois faire quelque chose

Tu dois faire quelque chose !