Lyrics and translation Kitzr - Oude Voetstap

Oude Voetstap

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Broodkruimels in de sneeuw en regen
Want de kiezels zijn al op
Ik kom wat beren en leeuwen tegen
Toch is er niemand die me stopt
Zet wat Beatles op
Lucy In The Sky With Diamonds
Kom binnen als een sloopkogel
Miley Cyrus
Vlieg niet als een loopvogel
Weinig rijmend
Voel de hoop doven
Als dit de Sign 'O' Times is

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voet-voet-voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ook de Yellow Brick Road loopt vanzelf dood
Als ik niet weet waar ik zelf loop
Ben ik de leeuw op de route van Dorothe?
De Schreeuw van Munch in een gesloten frame?
De Clark Kent zonder Lois Lane?
Van mijn eigen ego de protegé?
Is het triviale van het leven nou zo'n groot probleem?
Leg die Bridge Over Troubled Water
Kom er over heen

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Ik ken dit pad als m'n broekzak
Doe een stap terug
Zie een oude voet-voet-voetstap
Alsof ik constant vast in de loop zat
Doe het rondje nog een keer
Want je moet wat

Je moet wat!

Старый след

Я знаю эту дорогу как свои пять пальцев,
Делаю шаг назад
И вижу старый след.
Как будто я постоянно хожу по кругу.
Делаю ещё один круг,
Потому что надо же что-то делать.

Хлебные крошки в снегу и дожде,
Ведь камешки уже закончились.
Я встречаю медведей и львов,
Но никто не может меня остановить.
Включаю Beatles,
Lucy In The Sky With Diamonds.
Врывайся, как шар для сноса зданий,
Майли Сайрус.
Не будь как страус,
Мало рифмы,
Чувствую, как гаснет надежда.
Если это знак времени,

Я знаю эту дорогу как свои пять пальцев,
Делаю шаг назад
И вижу старый след.
Как будто я постоянно хожу по кругу.
Делаю ещё один круг,
Потому что надо же что-то делать.

Я знаю эту дорогу как свои пять пальцев,
Делаю шаг назад
И вижу старый, старый, старый след.
Как будто я постоянно хожу по кругу.
Делаю ещё один круг,
Потому что надо же что-то делать.

Даже дорога из жёлтого кирпича однажды заканчивается,
Если я не знаю, куда иду.
Может, я лев на дороге Дороти?
«Крик» Мунка в закрытой раме?
Кларк Кент без Лоис Лейн?
Протеже своего же эго?
Неужели мирская суета — такая большая проблема?
Наведи этот мост над бурной водой,
Преодолей это.

Я знаю эту дорогу как свои пять пальцев,
Делаю шаг назад
И вижу старый след.
Как будто я постоянно хожу по кругу.
Делаю ещё один круг,
Потому что надо же что-то делать.

Я знаю эту дорогу как свои пять пальцев,
Делаю шаг назад
И вижу старый, старый, старый след.
Как будто я постоянно хожу по кругу.
Делаю ещё один круг,
Потому что надо же что-то делать.

Надо же что-то делать!