Kitzr - Kracht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kitzr - Kracht




Kracht
Force
Hey!
Hé!
Have you ever been mellow?
As-tu déjà été calme?
Nee?
Non?
Ik wel
Moi oui
O
Oh
Check het
Écoute bien
Ik kwam, zag en ik overwon
Je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu
Overwon de angst over dat wat ik kon
J'ai vaincu la peur de ce que je pouvais faire
Ze zeiden, kijk daar is de zon, maar ik zag de wolken
Ils disaient, regarde, voici le soleil, mais je voyais les nuages
En dacht: Ach, misschien komt het morgen
Et je me suis dit : Ah, peut-être que cela arrivera demain
Ik maakte me geen zorgen, alhoewel af en toe
Je ne m'inquiétais pas, même si de temps en temps
Maar goed, dat heeft toch iedereen wel?
Mais bon, tout le monde a ça, non?
Zoeken is moeilijk, maar vinden des te leuker
Chercher est difficile, mais trouver est encore plus amusant
Ze zeggen, geluk dat is een keuze
Ils disent que le bonheur est un choix
Dus ja ik kies er voor
Alors oui, je choisis cela
Tegenslag daar kiest toch helemaal niet voor
Personne ne choisit de subir des revers
Makkelijker gezegd dan gedaan
Plus facile à dire qu'à faire
Je hebt eerder geen werk dan een baan
Tu es plus susceptible de ne pas avoir de travail que d'avoir un emploi
Je staat eerder daarachter dan vooraan
Tu es plus susceptible d'être derrière que devant
daar moet je sterk voor staan
Hé, il faut être fort pour ça
Als je dat doet en je zelfverzekerd voelt
Si tu le fais et que tu te sens confiant
Dan voel je de ook de kracht die ik bedoel
Alors tu ressens aussi la force que je veux dire
Uh!
Uh!
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Zelf verworven, zelf geborgen
Acquise par moi-même, protégée par moi-même
Geloof me, ook in jou zit het dus verborgen
Crois-moi, c'est aussi caché en toi
Ik weet het; regen, donker, wolken, nacht
Je sais ; pluie, obscurité, nuages, nuit
Maar morgenochtend is er weer zon
Mais le soleil reviendra demain matin
En dag met die stemming, weg met die remming
Et adieu à cet état d'esprit, adieu à cette inhibition
Het draait allemaal om de juiste instelling
Tout est question de la bonne attitude
Zolang je één keer meer opstaat dan je valt
Tant que tu te relèves une fois de plus que tu ne tombes
Dan is het dat het opvalt dat je weer staat
Alors c'est ça qui attire l'attention, c'est que tu te tiens debout à nouveau
Dat feit is in principe het beginsel
Ce fait est en principe le principe
Tja, misschien klinkt dit een beetje te simpel
Eh bien, peut-être que cela semble un peu trop simple
Maar geluk zit hem vaak in de simpele zaken
Mais le bonheur réside souvent dans les choses simples
De rest kan het leven vaak hinderlijk maken
Le reste peut souvent rendre la vie difficile
Waar je het ook haalt, uit je kruin of uit je tenen
D'où tu le tires, de ta couronne ou de tes orteils
Als je het eenmaal hebt trapt niemand tegen de schenen
Une fois que tu l'as, personne ne te donne des coups de pied aux tibias
Waar je het ook haalt, uit je kruin of uit je tenen
D'où tu le tires, de ta couronne ou de tes orteils
Als je het eenmaal hebt kan er niemand het ontnemen
Une fois que tu l'as, personne ne peut te la prendre
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera
Hey, dit is mijn kracht ha ha ha ha
Hé, c'est ma force ha ha ha ha
Die neemt niemand van me af
Personne ne me l'enlèvera





Writer(s): Jeroen Koster


Attention! Feel free to leave feedback.