Liedje Voor Jou Geschreven - Kitzr translation in German

Liedje Voor Jou Geschreven

Ik heb een liedje voor jou geschreven
De woorden staan al in je hart
Voor alles dat is gebleven
En voor dat wat er nooit was
Jij weet zelf hoe kort het leven is
T is wat je hebt niet wat je had
Dus grijp je vast wat jou is gegeven
En neem het mee terug naar de start

Ik heb een liedje geschreven voor jou en voor mij
Als iets me inspireert, ja dan hou ik het bij
In mijn schrift, in de lift, in de bus in de trein
In mijn huis, op mijn werk, in mijn hart en in mijn brein
Ik ben het met je eens, hoe hard het kan zijn
Het leven is niet altijd als een pakkend refrein
Het kan makkelijk zijn, dat het niet altijd zo makkelijk is
Geen kattenpis en dat wat er achter zit
Is moeilijk te zien. Ook ben je alleen, voel je een tien
Voel je het niet? Voel je de beat?
Ik voel hem, relax, pak een stoel of een seat
Ik schrijf je niet af, nee ik blijf en ik schrijf je dit lied

Ik heb een liedje voor jou geschreven
De woorden staan al in je hart
Voor alles dat is gebleven
En voor dat wat er nooit was
Jij weet zelf hoe kort het leven is
T is wat je hebt niet wat je had
Dus grijp je vast wat jou is gegeven
En neem het mee terug naar de start

Ik zag je zitten en hoorde je verhaal
En dacht jij hoort bij mij als woorden horen bij taal
Voor ik het vergeet zet ik woorden in een reeks
Geef er zin aan in een liedje en nu hoor ik ze nog steeds
Op repeat als de liefde die ik heb voor jou
En ik weet die woorden die zeggen we niet zo gauw
Maar ik hou van jou en dat schreef ik stellig
Het was ongeschreven maar je weet het zelf
Het mag wel eens gezegd worden of gerapt worden
De woorden die ik pen kunnen niet nep worden
Elke letter die ik schreef was een test voor me
Meng inkt en bloed in een tekst voor je

Ein Lied für Dich geschrieben

Ich hab ein Lied für dich geschrieben
Die Worte stehen schon in deinem Herzen
Für alles, was geblieben ist
Und für das, was niemals war
Du weißt selbst, wie kurz das Leben ist
Es ist, was du hast, nicht was du hattest
Also halt fest, was dir gegeben wurde
Und nimm es mit zurück zum Anfang

Ich hab ein Lied geschrieben, für dich und für mich
Wenn mich etwas inspiriert, ja, dann behalte ich es bei mir
In meinem Heft, im Aufzug, im Bus, in der Bahn
In meinem Haus, auf meiner Arbeit, in meinem Herzen und in meinem Hirn
Ich bin einverstanden mit dir, wie hart es sein kann
Das Leben ist nicht immer wie ein eingängiger Refrain
Es kann leicht sein, dass es nicht immer so einfach ist
Kein Pappenstiel, und das, was dahinter steckt
Ist schwer zu sehen. Auch bist du allein, fühlst dich wie eine Zehn
Fühlst du es nicht? Fühlst du den Beat?
Ich fühle ihn, entspann dich, nimm dir einen Stuhl oder einen Platz
Ich schreibe dich nicht ab, nein, ich bleibe und ich schreibe dir dieses Lied

Ich hab ein Lied für dich geschrieben
Die Worte stehen schon in deinem Herzen
Für alles, was geblieben ist
Und für das, was niemals war
Du weißt selbst, wie kurz das Leben ist
Es ist, was du hast, nicht was du hattest
Also halt fest, was dir gegeben wurde
Und nimm es mit zurück zum Anfang

Ich sah dich sitzen und hörte deine Geschichte
Und dachte, du gehörst zu mir, wie Worte zur Sprache gehören
Bevor ich es vergesse, setze ich Worte in eine Reihe
Gebe ihnen Sinn in einem Lied und jetzt höre ich sie noch immer
Auf Repeat, wie die Liebe, die ich für dich habe
Und ich weiß, diese Worte, die sagen wir nicht so schnell
Aber ich liebe dich, und das schrieb ich bestimmt
Es war ungeschrieben, aber du weißt es selbst
Es darf mal gesagt oder gerappt werden
Die Worte, die ich schreibe, können nicht unecht werden
Jeder Buchstabe, den ich schrieb, war ein Test für mich
Mische Tinte und Blut in einem Text für dich