Nergens Bij - Kitzr translation in German

Nergens Bij

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Op de plek waar ze je allemaal omringen
Staan, klappen en zingen
Lachen, dansen en springen
Zie ik je met je hoofd bij andere dingen
Probeer je alles te verdringen, je voelt je anders van binnen
Lekker belangrijk wat anderen vinden
Maar als het allemaal zo makkelijk was schreef ik wel andere zinnen
En natuurlijk kun je het makkelijk wingen
Pas als je meedoet kan je ook winnen

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Maar je hebt geen gelijk
Want jij hoort bij mij

Ik zie je knokken, klappen vangen en mokken
Zaken die met je fokken, je ziet het verder ontpoppen
Vaak is het makkelijk ze op te kroppen
Het valt niet mee maar nooit zie ik je stoppen
Het heeft er mee te maken wat een ander mee kan maken
Kan het niet evenaren, moeilijk om mee te praten
Hoe ga je om met die tegenslagen?
En je weet; er zijn betere dagen

Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij
Jij zegt ik hoor nergens bij
Doet pijn wat je zei
Ik sta aan je zij

Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Ja je hoort bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij mij, bij mij, bij mij
Bij hem, bij haar, bij hen, bij ons
Ja, je hoort erbij

Nirgendwo Zugehörig

Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Es schmerzt, was du sagst
Ich stehe dir zur Seite
Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Aber du hast nicht recht
Denn du gehörst zu mir

Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Es schmerzt, was du sagst
Ich stehe dir zur Seite
Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Aber du hast nicht recht
Denn du gehörst zu mir

An dem Ort, wo sie dich alle umringen
Stehen, klatschen und singen
Lachen, tanzen und springen
Sehe ich dich mit deinem Kopf bei anderen Dingen
Du versuchst, alles zu verdrängen, du fühlst dich innerlich anders
Es ist doch egal, was andere denken
Aber wenn alles so einfach wäre, würde ich andere Zeilen schreiben
Und natürlich kannst du es leicht gewinnen
Nur wenn du mitmachst, kannst du auch gewinnen

Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Es schmerzt, was du sagst
Ich stehe dir zur Seite
Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Aber du hast nicht recht
Denn du gehörst zu mir

Ich sehe dich kämpfen, Schläge einstecken und schmollen
Dinge, die dich fertigmachen, du siehst, wie es sich weiterentwickelt
Oft ist es einfach, sie zu verdrängen
Es ist nicht leicht, aber ich sehe dich nie aufgeben
Es hat damit zu tun, was ein anderer durchmachen kann
Ich kann es nicht vergleichen, schwer, darüber zu sprechen
Wie gehst du mit diesen Rückschlägen um?
Und du weißt, es gibt bessere Tage

Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Es schmerzt, was du sagst
Ich stehe dir zur Seite
Du sagst, ich gehöre nirgendwo hin
Es schmerzt, was du sagst
Ich stehe dir zur Seite

Zu mir, zu mir, zu mir
Zu mir, zu mir, zu mir
Zu mir, zu mir, zu mir
Ja, du gehörst zu mir
Zu mir, zu mir, zu mir
Zu mir, zu mir, zu mir
Zu ihm, zu ihr, zu ihnen, zu uns
Ja, du gehörst dazu