Kiubbah Malon feat. Many Malon, Jose Victoria, Ñengo Flow, Kapuchino, Lito Kirino, Nfasis & Tali Goya - Arabe - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiubbah Malon feat. Many Malon, Jose Victoria, Ñengo Flow, Kapuchino, Lito Kirino, Nfasis & Tali Goya - Arabe - Remix




Arabe - Remix
Arabe - Remix
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tus tennis Jordan ready pa' corre' (pa' corre')
Avec tes Jordan, prête à courir (prête à courir)
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tus zapatico ready pa' corre'
Avec tes petites chaussures, prête à courir
Yo me estoy buscando como un árabe saudíta
Je me cherche comme un Arabe saoudien
Tengo 50 puta en el cuarto y toa' son para
J'ai 50 putes dans la chambre et elles sont toutes pour moi
Sin panty, con tus turbantes negros hasta los tobillos
Sans culotte, avec vos turbans noirs jusqu'aux chevilles
Me hice millo y voy a montar un castillo (oro amarillo)
Je me suis fait des millions et je vais construire un château (or jaune)
Yo tengo una deuda por el mundo de anormales
J'ai une dette envers le monde des anormaux
No hagas que mi Glock en tu cabeza se dispare
Ne fais pas que mon Glock ne se déclenche sur ta tête
Enganché trabajo en sas pesas digitales
J'ai trouvé du travail avec des balances numériques
Y dale por el agua, por el piso y por el aire
Et vas-y pour l'eau, pour le sol et pour l'air
Los árabes tienen conexiones mágicas
Les Arabes ont des connexions magiques
Los AK me llegan fulete de fabrica
Les AK me parviennent directement de l'usine
Pa rompe'te, 500 meterte
Pour te briser, t'en mettre 500
Y verte envolverte abrazao' por la muerte
Et te voir t'envelopper, enlacé par la mort
Mis enemys saben que Ñengo es un demente
Mes ennemis savent que Ñengo est un fou
Las putas se vienen con un chorro fulete
Les putes viennent avec un jet puissant
Para el difícil sonando en ISIS
Pour le difficile, ça sonne en ISIS
Me dan la pussy todas la' missy
Toutes les miss me donnent la chatte
Todos los días siempre subo de nivel
Chaque jour, je monte en niveau
Real G for life aumentando el poder
Real G for life, augmentant le pouvoir
Por el desierto de Sahara clavando putas caras
Dans le désert du Sahara, en train de me taper des putes chères
Mi maldito flow nadie lo para
Mon flow maudit, personne ne l'arrête
Porque muchos roncan y tiran la mala
Parce que beaucoup flanchent et deviennent fous
Pero, aquí nos defendemos con bala
Mais ici, on se défend avec des balles
Fucked
Fucked
Vendiendo, vendiendo, fumando, prendiendo
Vendre, vendre, fumer, allumer
Moviendo, moviendo, el fuego subiendo
Bouger, bouger, le feu monte
Ahora e'
Maintenant c'est
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe, árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe, un Arabe)
Tengo pal' de piezas, como 33
J'ai plein de pièces, genre 33
Me metí una perco ahora yo 'toy grave ('toy grave)
Je viens de prendre un Perco, maintenant je suis grave (je suis grave)
Soy la conexión, porque tengo el cable (el cable)
Je suis la connexion, parce que j'ai le câble (le câble)
Cuantos a mi me miran y aunque me admiran
Combien me regardent et même si elles m'admirent
Detrás de mi espalda se viran
Derrière mon dos, elles se retournent
Después de esta nunca respiran (respiran)
Après ça, elles ne respireront plus jamais (respireront)
Esta AK que tengo retira
Cette AK que j'ai retire
Dale que soy gigolo (gigolo)
Vas-y, je suis un gigolo (gigolo)
Le damo a tu cuero
On donne à ta peau
Ella quiere agarrarme a la' bola'
Elle veut me tenir les couilles
Mientras le chupo el culo
Pendant que je lui suce le cul
Esto se puso encendeo', eo eo eo
Ça devient chaud, eo eo eo
Llegaron los feo'
Les moches sont arrivés
A tu jevita ya yo le deo'
J'ai déjà donné un doigt à ta meuf
La lleve a la estrella como Galileo (Galileo)
Je l'ai emmenée vers les étoiles comme Galilée (Galilée)
Pónteme en cuatro, deja el paniqueo
Mets-toi à quatre pattes, arrête de paniquer
Después que yo te en la cara, yo te meo
Après que je t'aie baisée au visage, je te pisse dessus
Le doy un pedazo de este bichote
Je lui donne un morceau de ce gâteau
Así que le voy sacando to' lo' peo'
Alors je lui prends tout ce qu'il y a de pire
As-salaam alei-kum, malecum salam
As-salaam alei-kum, malecum salam
Cuando yo me bu'que, no me venga ala'
Quand je me cherche, ne viens pas me voir
Tali, taliban, flow de Afganistán
Tali, taliban, flow d'Afghanistan
Yo resuelvo todos lo' problemas un chaleco 'e bomba y bang (bang)
Je résous tous les problèmes, un gilet explosif et bang (bang)
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tus tennis Jordan ready pa' corre' (pa' corre')
Avec tes Jordan, prête à courir (prête à courir)
Yo me estoy buscando como que vendo petróleo
Je me cherche comme si je vendais du pétrole
Tengo una casa en Dubai y un hotel en Juan Dolio
J'ai une maison à Dubaï et un hôtel à Juan Dolio
Una barba gigante'ca que me tapa el cuello
Une barbe géante qui me recouvre le cou
Cinco esposas que tu no le puede ve' el cabello
Cinq femmes dont tu ne peux pas voir les cheveux
Soy pana del papa del presidente de Qatar
Je suis pote avec le père du président du Qatar
Cuando se me muere alguien Allah 'Akbar
Quand quelqu'un meurt, Allah 'Akbar
Tu te e'ta quejando que no paro de llama'
Tu te plains que je n'arrête pas d'appeler
Okey, una mamadita y no te vuelvo a molestar
Ok, une pipe et je ne t'embête plus
Que tengo grajo, estás en lo cierto
Que j'ai du flow, tu as raison
Parece que abajo de los sobacos tengo un muerto
On dirait que j'ai un mort sous les bras
Tal vez, porque aquí hay guerra cada vez que estoy despierto
Peut-être parce qu'ici, c'est la guerre à chaque fois que je suis réveillé
Porque me la paso montando camellos en el desierto
Parce que je passe mon temps à monter des chameaux dans le désert
Y toi' dizzy y ustedes están en crisis
Et je suis défoncé et vous êtes en crise
También tengo un primo en ISIS, my nigga take it easy
J'ai aussi un cousin à l'EI, mon pote, calme-toi
Porque ustedes no se mueven ni, porque se metan molly
Parce que vous ne bougez même pas, même si vous prenez de la MD
Y nosotros volando de Arabia Saudíta pa' Cali
Et nous, on vole d'Arabie Saoudite à Cali
No se comparen y mejor paren (paren)
Ne vous comparez pas et arrêtez (arrêtez)
Pa' que la carrera no me azaren (zaren)
Pour ne pas me porter la poisse dans ma carrière (poisse)
Pa' no dale ñema a tu jevita Karen (karen)
Pour ne pas donner de la bite à ta meuf Karen (karen)
Pa' que mi gente no coja pique, pan y te disparen
Pour que mes potes ne s'énervent pas, du pain et qu'ils te tirent dessus
Después no te vengas a quejar, porque te mataron
Après, ne viens pas te plaindre qu'on t'a tué
Que en tu casa se metieron, la piscina te robaron
Qu'ils sont entrés chez toi, qu'ils t'ont volé ta piscine
Y todo eso lo haremos solo para darnos cuenta
Et on fera tout ça juste pour se rendre compte
De que no tienes nada de valor y tu vales verga
Que tu n'as aucune valeur et que tu ne vaux rien
Kapuchino baby
Kapuchino baby
Me secuestraron en Dubai (bai) en un hotel de la high (high)
On m'a kidnappé à Dubaï (baï) dans un hôtel de luxe (luxe)
Con pilas de mujere' rulay
Avec des tas de meufs enroulées
Oliendo más que Hector Lavoe in night
Sentant plus que Hector Lavoe in night
Me dicen que yo no me voy (voy), que ya me pidieron Sprite (Sprite)
On me dit que je ne pars pas (pars), qu'on vient de me commander du Sprite (Sprite)
Me tienen dos galones de lin importados de Washington high
Ils ont deux gallons de lin importés de Washington high
Mírame la grasa tengo ropa cara, toi' dando la para
Regarde-moi la graisse, j'ai des vêtements chers, je fais le poids
Tengo pila, pila, pila, pila marca
J'ai des piles, des piles, des piles, des piles de marques
Somos otro' nivele', estoy subiendo escalas
On est à un autre niveau, je grimpe les échelons
Búscame la pala que voy a desenterrar hasta el Osama
Trouve-moi la pelle, je vais déterrer Oussama
Me critican porque tengo, to eso mucho me costo
On me critique parce que j'ai, tout ça m'a coûté cher
Y ahora tu quiere comerte mi comida
Et maintenant tu veux manger ma nourriture
Tengo diamante en mi reloj, tengo una funda de arroz
J'ai des diamants dans ma montre, j'ai un sac de riz
Para así yo poder formar la mía
Pour que je puisse me faire la mienne
Soba la lámpara, (sóbala, sóbala) haber si te sale Alibaba
Frotte la lampe, (frotte-la, frotte-la) pour voir si Alibaba sort
Sigue sobándola, (sóbala, sóbala) mira como salió un chin de baba
Continue à la frotter, (frotte-la, frotte-la) regarde comme un filet de bave est sorti
Aquí hay dinero mucho pa' gasta', las mujere' en el yate desnuda
Il y a beaucoup d'argent à dépenser ici, les femmes sont nues sur le yacht
Te quieren morir, te quiere matar, tirale un fosforo a tu carro de gas
Elles veulent te tuer, elles veulent te tuer, jette une allumette sur ta voiture à essence
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tus tennis Jordan ready pa' corre' (pa' corre')
Avec tes Jordan, prête à courir (prête à courir)
'Toy dando una vuelta en Duba,i mujeres como tenemos twenty five
Je fais un tour à Dubaï, les femmes comme nous en avons vingt-cinq
Es posible que aquí ande tu mai
Il est possible que ta mère soit
A todas le damos su lengua por ahí
On leur donne à toutes leur langue par
Me visita mi pana Mustapha Hadji
Mon pote Mustapha Hadji me rend visite
Jugamos en la cancha que yo tengo aquí
On joue sur le terrain que j'ai ici
Mis 10 esposas andan por ahí
Mes 10 femmes se promènent par
Siete europeas, tres marroquí'
Sept Européennes, trois Marocaines
La flauta tu la soplará y la serpiente a ti te bailará
Tu joueras de la flûte et le serpent dansera pour toi
Yo se que te gustará
Je sais que tu aimeras ça
Después de un polvo te enamorarás
Après une baise, tu tomberas amoureuse
Yo soy el genio de la lámpara
Je suis le génie de la lampe
Y te dije que la frotara
Et je t'ai dit de la frotter
Tengo un oasis en el Sahara
J'ai une oasis dans le Sahara
Tu eres una loca y te lo tragará'
Tu es folle et tu vas l'avaler
Ey, tenemos veneno pa' la gente mala
Hé, on a du poison pour les méchants
De mascota en mi casa hay un tigre e' Bengala
J'ai un tigre du Bengale comme animal de compagnie
Seguimos subiendo la escala
On continue à gravir les échelons
Loco cuidado con la bala
Mec, fais gaffe à la balle
Esto es a la buena o a la mala
C'est à la bonne franquette ou à la dure
Tres rayas de yeyo y mi sangre se embala
Trois lignes de coke et mon sang s'emballe
Mis locas to'itas inhalan
Mes folles sniffent toutes
Mi hooka la chupa y la otra la jala
L'une suce ma chicha et l'autre la tire
Tengo como siete esposa', que por mi hacen cualquier cosa
J'ai genre sept femmes, qui feraient n'importe quoi pour moi
Tenemos dinero y damos problemas, fumamos verde venenoso
On a de l'argent et on fait des problèmes, on fume de l'herbe toxique
Ahora así fue que cambió
C'est comme ça que ça a changé
Maleta me llegó y ya me toca
La valise est arrivée et c'est mon tour
Me metí una perco, coronamos de nuevo
J'ai pris un Perco, on est de nouveau au top
En el Lean tomé coca
J'ai pris de la coke dans le Lean
A tu gata le quito la ropa my nigga
J'enlève ses vêtements à ta meuf, mon pote
Big boom y siempre andamos mo'ca
Big boom et on est toujours chauds
Tenemos hookeao como una' doce coca
On a une douzaine de grammes de coke en attente
Cuando este negro te probó
Quand ce négro t'a goûté
Parece petróleo contando dinero, ahora vino a dalo
On dirait du pétrole en train de compter de l'argent, maintenant il est venu le donner
No estamos fronteando, pero
On ne fait pas semblant, mais
No significa que no te la dejemos a ti pisa...
Ça ne veut pas dire qu'on ne va pas te la laisser marcher dessus...
Me estoy buscando como un árabe (un árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
En pinta de cabeza hasta los pies
En tenue de tête aux pieds
Tu jeva mojada e' que me ve
Ta meuf est mouillée quand elle me voit
We only yo se que tu ve
We only yo sais que tu vois
Ella tiene un novio que no la completa
Elle a un mec qui ne la satisfait pas
La deja a mitad y ella puta y bien fre'ca
Il la laisse à moitié et elle est pute et bien chaude
Por eso me llama y me espera coqueta
C'est pour ça qu'elle m'appelle et m'attend, coquette
Pa' que la consienta y después se lo meta
Pour que je la chouchoute et qu'ensuite je la prenne
Yo siempre estoy puesto logro lo que quiero
Je suis toujours prêt, j'obtiens ce que je veux
Me se todos los códigos y todos los juideros
Je connais tous les codes et tous les bordels
Mis panas son capos y también taleteros
Mes potes sont des caïds et aussi des trafiquants
Y cuando hay que bregar hay que llamarme primero
Et quand il faut gérer, il faut m'appeler en premier
¿Entendiste?, no tengo que dar mucha luz
Tu comprends ? Je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup
Tu error fue decir quien eres tu
Ton erreur a été de dire qui tu es
Pa' la federal tu va' come pupu
Pour les fédéraux, tu vas finir comme de la merde
Por estúpido idiota y no tene' actitud
Parce que t'es un idiot stupide et que t'as aucune attitude
No sabes na de mi tu ni sabes quien soy
Tu ne sais rien de moi, tu ne sais même pas qui je suis
Me se todos los trucos pero no los doy
Je connais tous les trucs, mais je ne les donne pas
Porque el que es traicionero es de los mios hoy
Parce que celui qui est un traître est des miens aujourd'hui
Come de lo que como
Il mange ce que je mange
Y va a donde yo voy
Et il va je vais
A ti no te sale hablar de fronteo
Tu ne peux pas te permettre de parler de frime
Ni bultos paquetes ni peliculeo
Ni de paquets, ni de films
Tengo chocolates que cumplen deseos
J'ai des chocolats qui réalisent les souhaits
Que todo lo que quiero na' ma' lo chispeo
Tout ce que je veux, je n'ai qu'à le siffler
Ustedes saben de mi lo que yo quiero
Vous savez ce que je veux que vous sachiez de moi
Que ustedes sepan
Que vous sachiez
Todo el mundo sabe quienes son ustedes
Tout le monde sait qui vous êtes
Pero ustedes no saben quien soy yo
Mais vous ne savez pas qui je suis
En batola y en sandalia yo no uso pantalones
En djellaba et en sandales, je ne porte pas de pantalon
En la casa de Natalia toy contando 100 millones
Chez Natalia, je compte 100 millions
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tus tennis Jordan ready pa' corre' (pa' corre')
Avec tes Jordan, prête à courir (prête à courir)
Yo me estoy buscando como un árabe (árabe)
Je me cherche comme un Arabe (un Arabe)
Mangé una morena y me le enganché (enganché)
J'ai croqué une brune et je suis accro (accro)
Si tu no me cree' pues entonces ven a ver (ven a ver)
Si tu ne me crois pas, alors viens voir (viens voir)
Con tu' zapatico' ready pa' corre'
Avec tes petites chaussures, prête à courir





Writer(s): Joel Garcia Dominguez, Alexis Omar Ramirez, Jonathan Rafiel Arias Guichardo, Many Melon, Gilberto Tapia, Jose Victoria


Attention! Feel free to leave feedback.