Kiubbah Malon feat. Nfasis & Many Malon - Punta Cana - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiubbah Malon feat. Nfasis & Many Malon - Punta Cana - Remix




Punta Cana - Remix
Punta Cana - Remix
Mami no le pare que hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Mami no le pare que hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Chula ya tu sabes quien yo soy
Belle-gosse, tu sais qui je suis
To lo que tu quiera te lo doy
Tout ce que tu veux, je te le donne
Pa′ donde quiera contigo voy
tu veux, je vais avec toi
Una sola condición no me diga moi
Une seule condition, ne me dis pas non
Oye! Si te agarro yo te desbarato dame dato
! Si je t'attrape, je te démonte, donne-moi tes infos
Vamonos de vacaciones un rato a hacer un desacato
On part en vacances un moment pour faire un écart de conduite
Parezco un tecato pero almenos no soy chato
Je ressemble à un drogué, mais au moins je ne suis pas petit
Y fuéramos a Paris pero Punta Cana ta' mas barato
Et on irait à Paris, mais Punta Cana c'est moins cher
Y no venga a pensar disque que no tengo lo cualto
Et ne va pas croire que je n'ai pas les moyens
Es que ustedes son muchas entre todas me reparto
C'est juste que vous êtes nombreuses, je dois partager entre vous toutes
A cada una le di su cartera de lagarto
Je vous ai donné à chacune votre sac à main en peau de crocodile
Y si sale embarazada yo mismo resivo el parto
Et si tu tombes enceinte, je m'occupe moi-même de l'accouchement
Te hago un baby shower conde estaban las Twin Towers
Je te fais une baby shower se trouvaient les Tours Jumelles
Con el piso lleno de flower musica de Jimmy Bauer
Avec le sol recouvert de fleurs, de la musique de Jimmy Bauer
Una sección de strippers que te dan tu Happy Hour
Une section de strip-teaseuses qui te font ton Happy Hour
Para nosotros Kush y pa′ los invitados Sour
Pour nous de la Kush et pour les invités de la Sour
Llegamos a Punta Cana cogemos la carretera
On arrive à Punta Cana, on prend la route
En lo que voy manejando déjate una teta afuera
Pendant que je conduis, laisse un sein dehors
Para ir sobando mientras vamos de camino
Pour que je puisse le caresser en chemin
Cualquiera de la dos tu sabes que no discrimino
N'importe lequel des deux, tu sais que je ne fais pas de discrimination
Te voy a enseñar porque es que me dicen el cuco
Je vais te montrer pourquoi on m'appelle le croquemitaine
Y después de aquí pa los conucos
Et après ici, direction les coins paumés
Rio de Janeiro playa de Acapulco
Rio de Janeiro, plage d'Acapulco
Donde sea el punto es que la paca me la buco mami
que ce soit, le but c'est que je trouve le magot, bébé
Mami no le pare aquí hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent ici
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Mami no le pare aquí hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent ici
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Hace mucho tu te cotizabas
Il y a longtemps, tu étais très cotée
Porque to el que te veia se te tiraba
Parce que tous ceux qui te voyaient te draguaient
Conseguí cualto y ya disque que te gustaba
J'ai eu de l'argent et c'est que tu as commencé à m'aimer
Te la bebiste hace mucho en la bajaita te esperaba
Tu l'as bien mérité, je t'attendais depuis longtemps
Yo sabía que algun día mami tu me lo daría
Je savais qu'un jour, bébé, tu me le donnerais
Y que las veces que me dijiste que no la pagaría
Et que les fois tu m'as dit non, tu le regretterais
Lo que tu nunca pensaste es que yo me la cobraría
Ce que tu n'as jamais pensé, c'est que je me vengerais
Y cómo ahora tu quieres que yo sea tuyo y que tu seas mía
Et maintenant tu veux que je sois à toi et que tu sois à moi ?
Quiero que singemos tu mi pana yo y mi testaferro
Je veux qu'on s'amuse, toi mon pote, moi et mon homme de paille
Y el guardia de la finca que me cuida los becerros
Et le gardien du domaine qui garde mes veaux
Y una musiquita de fondo de Tiziano Ferro
Et une petite musique de fond de Tiziano Ferro
No puedo dejar afuera el mas importante mi perro
Je ne peux pas laisser de côté le plus important, mon chien
Aquí hay dinero y si se gasta volvemos a buscarlo
Il y a de l'argent ici, et s'il est dépensé, on en cherche d'autre
Y si cuando tu pides algo obligao es que hay que com prarlo
Et si quand tu demandes quelque chose, il faut l'acheter
Hoy vamos a singar entre to' y a mi perro no bua' sacarlo
Aujourd'hui, on va faire la fête tous ensemble, et mon chien ne sera pas en reste
Porque lo que gaste en ti no voy a volver a recuperarlo
Parce que ce que je dépense pour toi, je ne le récupérerai jamais
Y creo que la mejor manera de justificarlo no
Et je crois que la meilleure façon de le justifier
Es nama escuchar el sonido del cajero retirarlo
C'est d'entendre le bruit du distributeur qui retire de l'argent
Tienes que ganarlo sube al carro y comienza a
Tu dois le gagner, monte dans la voiture et commence à
Sobarlo acariciarlo, escupirlo, frotarlo tienes que cuidarlo
Le caresser, l'embrasser, le lécher, le frotter, tu dois en prendre soin
Ese es un futuro llevate de mi yo se lo que te digo
C'est un investissement pour l'avenir, crois-moi, je sais ce que je te dis
Y si te vas con Kiubbah Malon
Et si tu pars avec Kiubbah Malon
Yo te voy a pagar tu salon
Je te paierai ton salon
Te voy a sacar del callejón
Je te sortirai de la rue
Y con otra condición enrrolame este blunt
Et à une autre condition : roule-moi ce joint
Pide todo lo que tu deseas pa que veas
Demande tout ce que tu veux, tu verras
Que te compro tu correa y de la marca que sea
Que je t'achète ta laisse, quelle que soit la marque
Me gustas cuando peleas y tu cara de europea
J'aime quand tu te bats et ton visage d'Européenne
Pero no me gusta como te parqueas Oye!
Mais je n'aime pas comment tu te gares !
Te quiero en la cama besando otra muchacha
Je te veux au lit en train d'embrasser une autre fille
Que se den cariño y que esten las dos borrachas
Qu'elles se fassent des câlins et soient toutes les deux ivres
Que amanezcan conmigo y que se vayan mañana
Qu'elles passent la nuit avec moi et qu'elles s'en aillent demain
Y lo grabo y lo pego en Instagrama mami quiero
Et je le filme et je le poste sur Instagram bébé, je veux
Que te dejes llevar nada te va a faltar
Que tu te laisses aller, il ne te manquera rien
No te hagas la difícil que el tiempo se nos va
Ne fais pas la difficile, le temps nous est compté
Ya sabes que conmigo es que vas a terminar
Tu sais déjà que tu finiras avec moi
Mami vamonos pal Phantom que no e fumao na
Bébé, allons dans la Phantom, je n'ai encore rien fumé
Ya te di mucha cotorra y toi loco por matar
Je t'ai déjà trop parlé et je suis d'humeur à tuer
Tu también quieres así que
Tu le veux aussi, alors
Mami no le pare aquí hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent ici
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Mami no le pare aquí hay dinero
Bébé, ne t'inquiètes pas, il y a de l'argent ici
Una llamada y nos vamos de crucero
Un appel et on part en croisière
Si te marea entonces yo te pago un vuelo
Si ça te rend malade, alors je te paie un vol
Aterrizamos en Punta Cana vamos a quitarnos las ganas
On atterrit à Punta Cana, on va se faire plaisir
Kiubbah Malon
Kiubbah Malon
Many Malon
Many Malon
N1P Records
N1P Records
Ya Ya
Ya Ya





Writer(s): William Garcia

Kiubbah Malon feat. Nfasis & Many Malon - Punta Cana (Remix) - Single
Album
Punta Cana (Remix) - Single
date of release
03-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.