Kiubbah Malon - Abatido De Malon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiubbah Malon - Abatido De Malon




Abatido De Malon
Abattu par Malon
Tengo cinco meses sin mover un lapicero
Je n'ai pas touché un stylo depuis cinq mois
Te doy cinco veces si me ense a tu tracero
Je te donne cinq fois si tu me montres ton cul
De tercero no quiero yo quiero de primero
Je ne veux pas être troisième, je veux être premier
Si no fuera rapero tuviera bailando bolero
Si je n'étais pas rappeur, je danserais le boléro
O rapando tu cuero o de gira en un crusero
Ou je raserais ton cuir chevelu ou je serais en tournée sur un paquebot
Tu ta hablando mal de mi?
Tu parles mal de moi ?
Oye lo que te suguiero
Écoute ce que je te suggère
Metete tu opinion en uno de tu agujero
Mets ton opinion dans un de tes trous
Y depue tirate un peo pa ve si te sale un letrero
Et ensuite pète pour voir si un panneau sort
Abatido de malon, abatido de sandia
Abattu par Malon, abattu par la pastèque
Abatido de cajuil, abatido de mi tia
Abattu par le cajou, abattu par ma tante
Abatido de todo lo que se pueda abatir
Abattu par tout ce qui peut être abattu
Abatido de caoba, abatido de Cotui
Abattu par l'acajou, abattu par Cotui
Abatido te lo pido no de erme ido herido
Abattu, je te le demande, ne me laisse pas blessé
Que lo que que tu te ha creido?
Qu'est-ce que tu as cru ?
Tu hace todo por sonido
Tu fais tout pour le son
Trabajate invertite, nunca vite nada
Travaille, investis, tu n'as jamais rien vu
El trabajo que elejite, la mamaguevada
Le travail que tu as choisi, la connerie
Asi que vuelve pal etudio ante de volve a sacalo
Alors retourne à l'école avant de recommencer à sortir
Y si vuelve a saca un toyo a tu jefe hay que matalo
Et si tu sors à nouveau une connerie, il faut tuer ton patron
Abatido de malon, abatido de guinea
Abattu par Malon, abattu par la Guinée
Abatido de mondongo, abatido de diarrea
Abattu par le boudin, abattu par la diarrhée
Abatido de malon
Abattu par Malon
Pensaste que conquistate,
Tu pensais que tu serais conquis,
Nadie te ecucho todo rechazo lo sentite
Personne ne t'a écouté, tu as senti tout le rejet
No pudite supera la deprecion que conseguite
Tu n'as pas pu surmonter la dépression que tu as eue
Cuando se derrumbaron lo sue o que tuvite
Quand les rêves que tu avais se sont effondrés
Ya no hay gente que te ampare, ya no hay loco que se pare
Il n'y a plus personne pour t'aider, il n'y a plus de fou qui s'arrête
Porque la que lo paraban ya se fueron por lo pare
Parce que ceux qui s'arrêtaient sont partis pour la même raison
Le dite su remesa, la llevate a manreza
Dis-lui son envoi, emmène-le à Manreza
Y te boto por una cerveza
Et tu as voté pour une bière
Abatido no le pare que todo se arreglara
Abattu, ne t'attend pas à ce que tout s'arrange
Una compa ia vendra y te firmara
Une entreprise viendra et te signera
Pero para eso va a tene que dale el culo
Mais pour cela, il faudra lui donner le cul
Sobale la pola y combertite en su chulo
Frotte sa bière et deviens son mec
O afeitale el mozo o hacele muchas caricias
Ou rase-lui le visage ou fais-lui beaucoup de caresses
Y depue de eso va salir en la noticias
Et après ça, ça sortira dans les nouvelles
Pero yo no quiero mejor me quedo abatido
Mais je ne veux pas, je préfère rester abattu
No malon tratalo eso sera bien divertido
Ne la traite pas mal, Malon, ce sera très amusant
Yo ya lo hice oye como quedo mi voz
Je l'ai déjà fait, écoute comment ma voix a été
Toy medio partio pero soy mejor que vos
Je suis à moitié cassé, mais je suis meilleur que toi
De mejor no se pero la fama la tiene
Ce n'est pas mieux, mais la célébrité est la sienne
Aunque a mi no me llenan los ojos pal de cienes
Même si les centaines de dollars ne me remplissent pas les yeux
Yo no toy en eto por la fama ni lo cuero
Je ne suis pas dans ce business pour la célébrité ni pour le cuir
Tampoco toy en eto pa llename de dinero
Je ne suis pas non plus dans ce business pour me remplir les poches
Soy rapero porque a mi me guta ser cincero
Je suis rappeur parce que j'aime être sincère
Y porque quiero ver a mi familia saliendo del quero
Et parce que je veux voir ma famille sortir de la misère
Como lo piensas hacer sion dinero en lo bolsillo?
Comment penses-tu le faire sans argent dans ta poche ?
Lo fanatico me ayudan y yo seguire sencillo
Les fans m'aident et je resterai simple
Si e que eso e lo que tu hicite pa pegar una cancion
Si c'est ce que tu as fait pour sortir une chanson
Yo siempre seguire siendo un abatido de malon
Je resterai toujours un abattu par Malon
Abatido de malon, abatido de aguacate
Abattu par Malon, abattu par l'avocat
Abatido hame caso, o abatido la macate
Abattu, écoute-moi, ou abattu, la macate
Abatido de malon
Abattu par Malon





Writer(s): William Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.