Kiubbah Malon - Corito Sano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiubbah Malon - Corito Sano




Corito Sano
Corito Sano
Un coro sano mano después de que un par matamos
Un coro sano, mon chéri, après qu'on a éliminé un couple
La zona la calentamos antes molestaba ya no
On a chauffé la zone, avant, ça dérangeait, plus maintenant
Pa' ustedes poder quitarnos un par de tiros hay que darnos
Pour nous enlever, il faut nous tirer dessus plusieurs fois
De una lo baleamos como Escobar a Guillermo Cano
On lui a tiré dessus d'un coup, comme Escobar à Guillermo Cano
Tengo gente en caseríos barrios y favelas
J'ai du monde dans les villages, les quartiers et les favelas
No tengo miedo porque soy Ghetto como De La
Je n'ai pas peur, parce que je suis Ghetto, comme De La
Tengo una shorty que me cocina y que modela
J'ai une petite qui me cuisine et qui pose
No te metas si no quieres que te prendan vela
Ne t'en mêle pas si tu ne veux pas qu'on te mette une bougie
De Santón pa Venezuela de Caracas pa San Juan
De Santon à la Venezuela, de Caracas à San Juan
Rapido nos vamos en guerra y las balas decidirán
On se lance rapidement à la guerre, et les balles décideront
Saldrán te buscarán y por tu cara irán
Ils vont sortir, ils vont te chercher, et ils vont te viser à la figure
Tu gente te llorarán que tu eras bueno dirán
Tes amis vont pleurer pour toi, ils diront que tu étais bien
Codeine como El Dominio me tiro en tu condominio
Codeine comme El Dominio, je me tire dans ton immeuble
Con balas te hacemos quimio te forramos en aluminio
Avec des balles, on te fait la chimio, on te recouvre d'aluminium
Te van a encontrar en un par de meses con
Ils vont te trouver dans quelques mois, avec
Gusanos y nosotros haciendo un corito sano gang gang
Des vers, et nous, on chante un corito sano, gang gang
Y si no eres de lo mio y no eres de los de el
Et si tu n'es pas des miens, et si tu n'es pas des siens
No se lo que tu ta haciendo en el lobby del hotel
Je ne sais pas ce que tu fais dans le hall de l'hôtel
Por ahí está la salida
La sortie est par
No queremos desconocidos cuando vamos a prender
On ne veut pas d'inconnus quand on va allumer
Ando con la ganga entera y por ahí anda mi mujer
Je suis avec toute la bande, et ma femme est là-bas
Hacemos el intercambio sin que nadie pueda ver
On fait l'échange sans que personne ne puisse voir
Prendemos fumamos ella quiere hueler
On allume, on fume, elle veut sentir l'odeur
Si se tiran los monos nos toca correr
Si les singes tirent, on doit courir
Yo te digo lo que sea no me importa que te ofenda
Je te dis ce que je veux, je me fiche de te blesser
Y hasta te lo digo rapido no importa que lo entienda
Et je te le dis vite, je me fiche que tu comprennes
Porque tu sabes que soy el mas duro de esta jodienda
Parce que tu sais que je suis le plus dur de cette merde
Si tu quieres lo pones lento pa' que te lo aprenda
Si tu veux, tu le ralentis, pour que tu l'apprennes
Aqui el bacano no es el que se la fuma si no el que la venda
Ici, le mec cool, ce n'est pas celui qui fume, mais celui qui vend
Pero no le pares porque voy a ser una leyenda
Mais ne te fie pas, parce que je vais devenir une légende
Voy a poner mi tienda y en un año yo tengo mi hacienda
Je vais mettre ma boutique, et dans un an, j'aurai mon domaine





Writer(s): Gilberto Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.