Lyrics and translation Kiva - Star of the Sea

Star of the Sea

Seuchyeo ganayo
Uriui sarangeun
Kaseum apeun chuoekingayo
Doraseoneyo
Keudaeui maeumeun
Nunmullodo jabeulsun obnayo

My Love saranghaeyo saranghaeyo
Keudae deutgo ittnayo
My Love ijimarayo jiuji marayo
Uriui sarangeul

Naui nunmuri keudaen boinayo
Haruharu keuriwohabnida
Kaseum ddeollideon keudae ibmachumdo
Ijeneun chuoeki dwoettnabwayo

My Love saranghaeyo saranghaeyo
Keudae deutgo ittnyayo
My Love ijimarayo jiuji marayo
Uriui sarangeul

Maeil nan keuriumsoge
Harureul beotineunde
Keudaen eodittnayo

Naega mianhaeyo mianhaeyo
Keudae iji mothaeseo!

My Love dorawajwoyo
Ddeonaji marayo naegyeoteseo jebal

Étoile de la mer

Je vais te suivre
Notre amour
Est-ce que c’est un cauchemar douloureux?
Retourne
Ton cœur
Ne peut-il pas être capturé même par des larmes?

Mon amour, je t’aime, je t’aime
Est-ce que tu m’entends?
Mon amour, ne me laisse pas, ne me quitte pas
Notre amour

Est-ce que mes larmes te parviennent?
Je t’aime chaque jour
Ton baiser qui faisait battre mon cœur
Maintenant, c’est juste un mauvais souvenir

Mon amour, je t’aime, je t’aime
Est-ce que tu m’entends?
Mon amour, ne me laisse pas, ne me quitte pas
Notre amour

Chaque jour, je suis dans les ténèbres
Je passe les jours
Où es-tu?

Je suis désolée, je suis désolée
Je ne peux plus te supporter!

Mon amour, reviens
Ne me laisse pas, s’il te plaît, ne pars pas