Lyrics and translation Kivikasvot - Tankeros Love

Tankeros Love

Hey hey hey baby, I love you
And if you love me too, then I love you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lumiland? Do you know poroland?
Do you know ruskaland, and dangerous dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Sibelius, sauna ja sisu
Ne on made in Finland
Hey hey hey lady, I want you
And if you want me too, bring two tea to thirty-two
I wait for you, you, you
Do you know vihtaland? Do you know Untoland?
Do you know Urkkiland, and dangerous, dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Höyhenet, terva ja viina
Ne on made in Finland
Hey hey hey baby, I talk to you
And if you talk me too, then I talk you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lätkäland? Do you know mölliland?
Do you know härmäland, and dangerous, dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Pursiainen, Salin ja Viren
Ne on made in Finland
Sisu in Finland
Sauna in Finland
Verta pakkiin Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Dangerous love and me, ne on made in Finland

L'amour du char

Hey hey hey ma chérie, je t'aime
Et si tu m'aimes aussi, alors je t'aime trois quatre cinq
Hey, tu ne vois pas que c'est moi ?
Connais-tu Lumiland ? Connais-tu Poroland ?
Connais-tu Ruskaland, et l'amour dangereux, dangereux ?
Fabriqué en Finlande, fabriqué en Finlande
Frappe fort, garçon finlandais, pour que les autres ne nous battent pas
Sibelius, sauna et courage
Ce sont des produits fabriqués en Finlande
Hey hey hey ma belle, je te veux
Et si tu me veux aussi, apporte deux thés à trente-deux
Je t'attends, toi, toi
Connais-tu Vihtaland ? Connais-tu Untoland ?
Connais-tu Urkkiland, et l'amour dangereux, dangereux ?
Fabriqué en Finlande, fabriqué en Finlande
Frappe fort, garçon finlandais, pour que les autres ne nous battent pas
Plumes, goudron et vodka
Ce sont des produits fabriqués en Finlande
Hey hey hey ma chérie, je te parle
Et si tu me parles aussi, alors je te parle trois quatre cinq
Hey, tu ne vois pas que c'est moi ?
Connais-tu Lätakland ? Connais-tu Mölliland ?
Connais-tu Härmäland, et l'amour dangereux, dangereux ?
Fabriqué en Finlande, fabriqué en Finlande
Frappe fort, garçon finlandais, pour que les autres ne nous battent pas
Pursiainen, Salin et Viren
Ce sont des produits fabriqués en Finlande
Courage en Finlande
Sauna en Finlande
Du sang dans les veines, garçon finlandais, pour que les autres ne nous battent pas
L'amour dangereux et moi, ce sont des produits fabriqués en Finlande