Lyrics and translation Kivikasvot - Tankeros Love

Tankeros Love

Hey hey hey baby, I love you
And if you love me too, then I love you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lumiland? Do you know poroland?
Do you know ruskaland, and dangerous dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Sibelius, sauna ja sisu
Ne on made in Finland
Hey hey hey lady, I want you
And if you want me too, bring two tea to thirty-two
I wait for you, you, you
Do you know vihtaland? Do you know Untoland?
Do you know Urkkiland, and dangerous, dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Höyhenet, terva ja viina
Ne on made in Finland
Hey hey hey baby, I talk to you
And if you talk me too, then I talk you three four five
Hey can't you see that's me
Do you know lätkäland? Do you know mölliland?
Do you know härmäland, and dangerous, dangerous love?
Made in Finland, made in Finland
Hakkaa päälle Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Pursiainen, Salin ja Viren
Ne on made in Finland
Sisu in Finland
Sauna in Finland
Verta pakkiin Suomen poika, ettei meitä toiset voita
Dangerous love and me, ne on made in Finland

Танковая любовь

Эй, эй, эй, малышка, я люблю тебя,
И если ты тоже любишь меня, тогда я люблю тебя три четыре пять.
Эй, разве ты не видишь, это же я!
Ты знаешь Лумиляндию? Знаешь Пороляндию?
Знаешь Рускаландию, и опасную, опасную любовь?
Сделано в Финляндии, сделано в Финляндии!
Бейся, финский парень, чтобы никто нас не победил!
Сибелиус, сауна и сису —
Вот что сделано в Финляндии!
Эй, эй, эй, красотка, я хочу тебя,
И если ты тоже хочешь меня, принеси два чая в тридцать вторую.
Я жду тебя, тебя, тебя...
Ты знаешь Вихталандию? Знаешь Унтоландию?
Знаешь Уркиландию, и опасную, опасную любовь?
Сделано в Финляндии, сделано в Финляндии!
Бейся, финский парень, чтобы никто нас не победил!
Перья, смола и водка —
Вот что сделано в Финляндии!
Эй, эй, эй, малышка, я говорю с тобой,
И если ты тоже говоришь со мной, то я говорю с тобой три четыре пять.
Эй, разве ты не видишь, это же я!
Ты знаешь Ляткяландию? Знаешь Мёллияндию?
Знаешь Хярмяландию, и опасную, опасную любовь?
Сделано в Финляндии, сделано в Финляндии!
Бейся, финский парень, чтобы никто нас не победил!
Пурсиайнен, Салин и Вирен —
Вот что сделано в Финляндии!
Сису в Финляндии,
Сауна в Финляндии,
Дави на газ, финский парень, чтобы никто нас не победил!
Опасная любовь и я — вот что сделано в Финляндии!