Lyrics and translation Kivircik Ali & Arzu - Bak Şu Feleğin İşine

Bak Şu Feleğin İşine

Bak su felegin isine oy
Neler getirdi basima

Avular katti asima oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Fidan ektim dal vermedin oy
Bagban oldum gül vermedin

Ari oldum bal vermedin oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Aldin yarimi götürdün oy
Yedin ömrümü bitirdin

Sonunda ölüm getirdin oy...
Ne istedin benden felek
Hain felek zalim felek

Взгляни на деяния судьбы

Взгляни на деяния судьбы, ой
Что она принесла мне

Беды обрушила на меня, ой...
Что ты хотела от меня, судьба,
Коварная судьба, жестокая судьба,

Сажал деревце – не дала ветвей, ой
Был садовником – не дала роз,

Был пчелой – не дала мёда, ой...
Что ты хотела от меня, судьба,
Коварная судьба, жестокая судьба,

Забрала мою любимую, унесла, ой
Съела мою жизнь, истратила,

В конце концов, смерть принесла, ой...
Что ты хотела от меня, судьба,
Коварная судьба, жестокая судьба,