Ben Patlarsam - Kivircik Ali & Arzu translation in German

Ben Patlarsam

Ne varlığı gördüm ne baba gördüm
Yağmurda parkama başımı gömdüm
Ne varlığı gördüm ne baba gördüm
Yağmurda parkama başımı gömdüm

Yaşam duvarını sabırla ördüm
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar

Uykulu yollarda sise karıştım
Gün görmedim ekmeğimle yarıştım
Uykulu yollarda sise karıştım
Gün görmedim ekmeğimle yarıştım

Pamuk elde nasırlarla tanıştım
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer of

Firari gecenin ardı doğmuşum
Her türlü cefayı derdi görmüşüm
Firari gecenin ardı doğmuşum
Her türlü cefayı derdi görmüşüm

Yaram kanadıkça mayın olmuşum
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar

Mührümü sormayın mührüm olmadı
Henüz sevdamıza güneş doğmadı
Mührümü sormayın mührüm olmadı
Henüz sevdamıza güneş doğmadı

Varda asılacak damla kalmadı
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer of

Wenn ich explodiere

Ich sah weder Wohlstand noch einen Vater
Im Regen vergrub ich mein Haupt in die Parka
Ich sah weder Wohlstand noch einen Vater
Im Regen vergrub ich mein Haupt in die Parka

Die Mauer des Lebens baute ich mit Geduld
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge

Auf schläfrigen Straßen verstrickte ich mich in Flaschen
Sah keinen Sonnenschein, kämpfte mit meinem Brot
Auf schläfrigen Straßen verstrickte ich mich in Flaschen
Sah keinen Sonnenschein, kämpfte mit meinem Brot

Bei Baumwollarbeit lernte ich Schwielen kennen
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier' ooh

Hinter flüchtiger Nacht ward ich geboren
Erlitt jede Art von Qual und Leid
Hinter flüchtiger Nacht ward ich geboren
Erlitt jede Art von Qual und Leid

Als meine Wunde blutete, ward ich zur Mine
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge

Fragt nicht nach meinem Siegel, ich besaß keins
Über unserer Liebe ging noch nie die Sonne auf
Fragt nicht nach meinem Siegel, ich besaß keins
Über unserer Liebe ging noch nie die Sonne auf

Bleibt kein Tropfen mehr, um ihn aufzuhängen
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier', explodieren auch die Berge
Wenn ich explodier' ooh