Lyrics and translation Kivircik Ali & Arzu - Ben Patlarsam

Ben Patlarsam

Ne varlığı gördüm ne baba gördüm
Yağmurda parkama başımı gömdüm
Ne varlığı gördüm ne baba gördüm
Yağmurda parkama başımı gömdüm

Yaşam duvarını sabırla ördüm
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar

Uykulu yollarda sise karıştım
Gün görmedim ekmeğimle yarıştım
Uykulu yollarda sise karıştım
Gün görmedim ekmeğimle yarıştım

Pamuk elde nasırlarla tanıştım
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer of

Firari gecenin ardı doğmuşum
Her türlü cefayı derdi görmüşüm
Firari gecenin ardı doğmuşum
Her türlü cefayı derdi görmüşüm

Yaram kanadıkça mayın olmuşum
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar

Mührümü sormayın mührüm olmadı
Henüz sevdamıza güneş doğmadı
Mührümü sormayın mührüm olmadı
Henüz sevdamıza güneş doğmadı

Varda asılacak damla kalmadı
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer dağlar da patlar
Ben patlarsam eğer of

Si j'explose

Je n'ai jamais vu de richesse, je n'ai jamais vu de père
Sous la pluie, j'ai caché ma tête dans mon manteau
Je n'ai jamais vu de richesse, je n'ai jamais vu de père
Sous la pluie, j'ai caché ma tête dans mon manteau

J'ai construit le mur de la vie avec patience
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi

J'ai erré sur les routes endormies, mêlé au brouillard
Je n'ai pas vu le jour, j'ai rivalisé avec mon pain
J'ai erré sur les routes endormies, mêlé au brouillard
Je n'ai pas vu le jour, j'ai rivalisé avec mon pain

Avec les callosités, j'ai fait connaissance avec le coton
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, oh

Je suis né dans les traces d'une nuit en fuite
J'ai vu toutes sortes de souffrances et de soucis
Je suis né dans les traces d'une nuit en fuite
J'ai vu toutes sortes de souffrances et de soucis

Chaque fois que ma blessure saignait, je devenais une mine
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi

Ne me demandez pas mon sceau, je n'en ai pas
Le soleil ne s'est pas encore levé sur notre amour
Ne me demandez pas mon sceau, je n'en ai pas
Le soleil ne s'est pas encore levé sur notre amour

Il ne reste plus une seule goutte à pendre sur l'arbre
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, les montagnes exploseront aussi
Si j'explose, oh