Lyrics and translation Kıvırcık Ali feat. Eren Özütemiz - Kimim Kaldı

Kimim Kaldı

Vay lele lele lele vay vay vay

Yağmur değil dolu yağdı
Kolum kanadımı kırdı
Sende yoksun bundan gayrı
Sarılacak kimim kaldı, kimim kaldı
Sende yoksun bundan gayrı
Sarılacak kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, kimim kaldı
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Duman sardı dört bir yanım
Yıkıldı baba ocağım
Vasiyetim anam bacım
Söyle başka kimim kaldı, kimim kaldı
Vasiyetim anam bacım
Söyle başka kimim kaldı, ahhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı, kimim kaldı
Rüzgar değse eğilirim
Tutunacak kimim kaldı ahhhh babam kimim kaldı

Yaprak olur dökülürüm
Dikiş tutmaz sökülürüm...

Qui me reste-t-il

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Ce n'est pas de la pluie, c'est de la grêle qui tombe
Elle a brisé mes bras et mes ailes
Tu n'es plus là, plus rien
Qui me reste-t-il pour me serrer dans mes bras, qui me reste-t-il
Tu n'es plus là, plus rien
Qui me reste-t-il pour me serrer dans mes bras, ah mon père, qui me reste-t-il

Je deviens une feuille qui tombe
Je me déchire, les points de suture ne tiennent pas
Si le vent me touche, je me plie
Qui me reste-t-il pour me tenir, qui me reste-t-il
Si le vent me touche, je me plie
Qui me reste-t-il pour me tenir, ah mon père, qui me reste-t-il

La fumée m'enveloppe de tous côtés
Le foyer de mon père s'est effondré
Ma volonté, c'est ma mère et ma sœur
Dis-moi, qui me reste-t-il d'autre, qui me reste-t-il
Ma volonté, c'est ma mère et ma sœur
Dis-moi, qui me reste-t-il d'autre, ah mon père, qui me reste-t-il

Je deviens une feuille qui tombe
Je me déchire, les points de suture ne tiennent pas
Si le vent me touche, je me plie
Qui me reste-t-il pour me tenir, qui me reste-t-il
Si le vent me touche, je me plie
Qui me reste-t-il pour me tenir, ah mon père, qui me reste-t-il

Je deviens une feuille qui tombe
Je me déchire, les points de suture ne tiennent pas...