Ben Bana - Kıvırcık Alitranslation in German
Bahçivanım
gül
diker
gül
satarım
Ich
bin
der
Gärtner,
pflanze
Rosen,
verkauf'
die
Rosen
Eğecek
dal
bulamadım
ben
bana
Fand
keinen
Zweig,
den
ich
neigen
könnte,
ach
für
mich
Deste
deste
goncaları
tutarım
Halte
bündelweise
Knospen
in
den
Händen
Eğecek
gül
bulamadım
ben
bana
Fand
keine
Rose,
die
sich
biegen
lässt,
ach
für
mich
Kırk
odalı
konak
düştü
payıma
Vierzig
Zimmer
Herrenhaus
fielen
mir
als
Anteil
zu
Baraka
yaptırdım
kendi
köyüme
Baute
mir
eine
Hütte
in
meinem
eigenen
Dorf
El
attılar
oda
gitti
kıyıma
Sie
legten
Hand
an,
die
Kammer
zerfiel
am
Ufer
Sığacak
sal
bulamadım
ben
bana
Fand
kein
Floß,
das
mich
aufnehmen
könnte,
ach
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Bazen
eşkiyayım
bazen
çeteyim
Mal
bin
ich
Bandit,
mal
bin
ich
Gesindel
Dost
canımı
istesin
orada
biteyim
Möchte
der
Freund
mein
Leben,
dort
ende
ich
jetzt
Kovan
kovan
arılarım
peteğim
Stock
um
Stock
meine
Bienen,
meine
Waben
Sağacak
bal
bulamadım
ben
bana
Fand
keinen
Honig
zu
ernten,
ach
für
mich
Damla
oldum
bulut
girdi
araya
Wurde
ein
Tropfen,
Wolken
schoben
sich
dazwischen
Ufuk
oldum
dağlar
girdi
sıraya
Wurde
zum
Horizont,
Berge
reihten
sich
auf
Güneş
oldum
sızdım
camdan
odaya
Wurde
die
Sonne,
sickerte
durchs
Fenster
ins
Zimmer
Doğacak
çul
bulamadım
ben
bana
Fand
kein
Tuch
für
meinen
Aufgang,
ach
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Ben
bana
gülüm
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Rose,
ich
für
mich
Ben
bana
canım
ben
bana
Ich
für
mich,
meine
Seele,
ich
für
mich
Rate the translation
1
Anlatamadım
2 Kimim Kaldı
3 Al Ömrümü
4 Vasiyet
5 Bir Garip Yolcuyum (U.H)
6 Ben Bana
7 Perişan
8 Halimi Ellere
9 Ne Ağlayabildim
10 Geceler Yangın (Virane)
11 Unutamadım
12 Kör Olasıca
13 Gül Koklamadım
14 Şahit Çamlıca
15 Felek
16 Kekliğim
2 Kimim Kaldı
3 Al Ömrümü
4 Vasiyet
5 Bir Garip Yolcuyum (U.H)
6 Ben Bana
7 Perişan
8 Halimi Ellere
9 Ne Ağlayabildim
10 Geceler Yangın (Virane)
11 Unutamadım
12 Kör Olasıca
13 Gül Koklamadım
14 Şahit Çamlıca
15 Felek
16 Kekliğim
Attention! Feel free to leave feedback.